Pridebowl — Memories of You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pridebowl adlı sanatçının "Memories of You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
wherever were you when time begun
and where the hell were you when i was young
well i bet you were out drinkin' at the bar
while mom was givin' birth to me in the car
there once was a time when i was in need
but i think you were out sniffin' speed
and i bet now that you’re old and weak
you wish you had your son to speak
the memories of you are so far
i’ve bottled them all up in a jar
so that one may see your wasteful time
yet never contract your piece of mind
i don’t think you’ll ever understand
how much you were in demand
strangely enough, i love you
and i don’t think you’ll ever understand
how much you were in demand
if you knew and couldn’t tell
i hope you burn in hell
wherever were you when time begun
and were the hell were you when i was young
i can almost imagine those days with you
playin' baseball and shootin' some hoop
i can almost picture the way you looked
as i remember the time you read my book
a time when i never missed you
the time when i had much trust in you
but as i clear my hazy eyes
remember all your bullshit lies
and how you walked all over mom
and now you’re gone
Şarkı sözü çevirisi
zaman başladığında neredeydin
ben gençken neredeydin?
bahse girerim barda içiyorsundur.
annem beni arabada doğururken
bir zamanlar ihtiyacım olan bir zaman vardı.
ama sanırım hız kokluyordun.
ve bahse girerim şimdi yaşlı ve zayıfsın
keşke oğlun konuşsaydı.
anılarınız çok uzak.
hepsini bir kavanoza koydum.
böylece savurgan zamanınızı görebilirsiniz
ve yine de asla zihninle sözleşme yapma
hiç anlayacağını sanmıyorum.
ne kadar talep edildi
garip bir şekilde, seni seviyorum
ve hiç anlayacağını sanmıyorum.
ne kadar talep edildi
bilseydin ve söyleyemezdin.
umarım cehennemde yanarsın.
zaman başladığında neredeydin
ve ben gençken sen de miydin?
seninle o günleri neredeyse hayal edebiliyorum.
beyzbol oynamak ve bir çember vurmak
neredeyse nasıl göründüğünü hayal edebiliyorum.
kitabımı okuduğun zamanı hatırlıyorum.
seni hiç özlemediğim bir zaman.
seni çok güven vardı zaman zaman
ama puslu gözlerimi temizlediğimde
tüm saçma yalanlarını hatırla
ve annemin her yerinde nasıl yürüdüğünü
ve şimdi gittin