Primal Fear — Black Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Primal Fear adlı sanatçının "Black Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I watched the rising sun
A walking shadow on the run
There’s no hope and there’s no anger, I’m defenseless
I stand alone out in the cold
Ten more miles on desert sand
The Earth still shakes — I hear tank shells explode
Is it just a dead memory
Stranded in the thirty third latitude degree
A few words of truth could never lie
Who will kill me — I’m a refuge alive
In and out — I watch the sky explode
Enough — our mission’s sold
The flushing black rain kills is all
In and out — I watch the sky explode
Enough — our mission’s sold
Even if the black rain kills us all
As men of honour and belief
We never knew our enemies
There’s no reason that’s worth dying for
As I hear the silence brake
A so called fight, a big mistake
Or was it just to see another thousand die
Under friendly fire of our own crew
Another day will never come true
In and out — I watch the sky explode
Enough — our mission’s sold
The flushing black rain kills us all
In and out — I watch the sky explode
Enough — our mission’s sold
Even if the black rain kills us all
Şarkı sözü çevirisi
Yükselen güneşi izlerken
Koşarken yürüyen bir gölge
Umut yok ve öfke yok, savunmasızım
Soğukta tek başıma duruyorum.
Çöl kumu üzerinde on mil daha
Dünya hala sallanıyor-tank mermilerinin patladığını duyuyorum
Bu sadece ölü bir anı mı
Otuz üçüncü enlem derecesinde mahsur
Birkaç gerçek söz asla yalan söyleyemez
Beni kim öldürecek-ben canlı bir sığınağım
İçeri ve dışarı-gökyüzünün patlamasını izliyorum
Yeter-görevimiz satıldı
Kızaran siyah yağmur öldürür hepsi bu
İçeri ve dışarı-gökyüzünün patlamasını izliyorum
Yeter-görevimiz satıldı
Kara yağmur hepimizi öldürse bile
Onur ve inanç adamları olarak
Düşmanlarımızı hiç tanımadık.
Ölmeye değecek bir sebep yok.
Sessizlik frenini duyduğumda
Sözde kavga, büyük bir hata
Ya da sadece bin kişinin daha öldüğünü görmek için miydi
Kendi mürettebatımızın dost ateşi altında
Başka bir gün asla gerçekleşmeyecek
İçeri ve dışarı-gökyüzünün patlamasını izliyorum
Yeter-görevimiz satıldı
Kızaran siyah yağmur hepimizi öldürüyor
İçeri ve dışarı-gökyüzünün patlamasını izliyorum
Yeter-görevimiz satıldı
Kara yağmur hepimizi öldürse bile