Primal Fear — Running in the Dust şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Primal Fear adlı sanatçının "Running in the Dust" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m on my way in a foreign land
The crime rate’s up to 25 percent
Dessident people everywhere
And I can’t find no comfort here
All alone — no one’s there to help me No control — there’s no one I can trust
Cause they were running in the dust — running
Cause they were running in the dust — running
I’m walking through the streets with a stranger’s look
Their eyes staring at me as the darkness cooks
They ask me for a dollar a gun behind their back
Their faces switch from friendly to attack
All alone — no one’s there to help me No control — there’s no one I can trust
Cause they were running in the dust — running
Cause they were running in the dust — running
I miss my country, my friends, my family
I will struggle to go home
I’m settled for peace now step out of insanity
But my dream has ended in a blast
Standing here alone in this bloodstained land
As I realized danger’s close at hand
A gunshot kills the sound of silence
An angel’s life has ended up by violence
Cause they were running in the dust — running
Cause they were running in the dust — running
Cause they were running in the dust
Running in the dust
Dust
Şarkı sözü çevirisi
Yolda yabancı bir ülkede olduğumu
Suç oranı yüzde 25'e çıktı.
Her yerde umutsuz insanlar
Ve burada hiçbir teselli bulamıyorum
Yapayalnız-bana yardım edecek kimse yok kontrol yok-güvenebileceğim kimse yok
Çünkü toz içinde koşuyorlardı — koşuyorlardı
Çünkü toz içinde koşuyorlardı — koşuyorlardı
Bir yabancının bakışıyla sokaklarda yürüyorum
Karanlık aşçılar gibi gözleri bana bakıyor
Sırtlarının arkasında silah başına bir dolar istiyorlar.
Yüzleri dosttan saldırıya geçiyor
Yapayalnız-bana yardım edecek kimse yok kontrol yok-güvenebileceğim kimse yok
Çünkü toz içinde koşuyorlardı — koşuyorlardı
Çünkü toz içinde koşuyorlardı — koşuyorlardı
Ülkemi, arkadaşlarımı, ailemi özlüyorum.
Eve gitmek için mücadele edeceğim
Barış için yerleştim şimdi çılgınlıktan çık
Ama hayalim bir patlama ile sona erdi
Bu kanlı topraklarda tek başına duruyorum.
Tehlikenin yakın olduğunu fark ettim.
Bir silah sesi sessizliğin sesini öldürür
Bir meleğin hayatı şiddet ile sona erdi
Çünkü toz içinde koşuyorlardı — koşuyorlardı
Çünkü toz içinde koşuyorlardı — koşuyorlardı
Çünkü toz içinde koşuyorlardı.
Toz içinde çalışan
Toz