Primal Rock Rebellion — Snake Ladders şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Primal Rock Rebellion adlı sanatçının "Snake Ladders" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t need your salt rubbed in my wounds
I won’t try and tell you what you sould be or do
You dwell in your own tree and Iìll leave you that way
Now walk through the jungle of mystery
«Who goes there?» you cried out to the night
A snake appeared ahead with demonic eyes, he said
«Hey come follow me, I’ll show you the way»
You said «OK, I’ll do anything you say»
There ain’t no love in the air you breathe
There ain’t no fire in the hearts you leave
Try to reminisce of how things used to be
Before you climb so high on that darkened tree
The snake slithered on through the jungle
You followed, but tightly in your palm, holding a rock
Waiting for your moment, yea
At last you reached the river
It was a beautiful waterfall, but nowhere to cross
He turned and said «we must wait here for the boatman»
As he turned back, you cracked him over the head
And tossed him into the water
He was no use to you anymore
There ain’t no love in the air you breathe
There ain’t no fire in the hearts you leave
Try to reminisce of how things used to be
Before you climb so high on that darkened tree
At last the boatman came
Over at him you waved shouting
«Please take me to the other side»
Boatman looked up and said «OK come take a ride»
You then asked «Have you any food?»
And then he smiled saying
«Yea, I do, why don’t you come stay with me for a while»
(If you need a place to crash a while)
Nights and days went by, and closer you became
Until you found a map of that goldmine
Off you ran into the midst of night
'til you come to a crooked old bridge
You weren’t to know it was far too weak
As you fell into the rapids below
Then trying to swim up and over to the other side
Eventually, you pulled yourself out
Then staring back at a reflection into your own eyes
Screaming and wailing in the night
There ain’t no love in the air you breathe
There ain’t no fire in the hearts you leave
Try to reminisce of how things used to be
Before you climb so high on that darkened tree
There ain’t no love
There ain’t no love
There ain’t no fire
There ain’t no fire
Try to reminisce of how things used to be
Before you climb so high on that darkened tree
Şarkı sözü çevirisi
Yaralarıma tuz Sürmene ihtiyacım yok.
Sakın daha uygun olur sana ne söylemem ya da yapmam
Kendi ağacında yaşarsın ve seni böyle bırakacağım.
Şimdi gizemli ormanda yürüyün
"Oraya kim gidiyor?"geceye haykırdın
Şeytani gözlerle bir yılan ortaya çıktı, dedi
"Hey, gel beni takip et, sana yolu göstereceğim»
«Tamam, söylediğin her şeyi yapacağım " dedin.»
Nefes aldığın havada aşk yok.
Bıraktığın kalplerde ateş yok.
Her şeyin eskiden nasıl olduğunu hatırlamaya çalışın
Karartılmış ağaca bu kadar yükseğe tırmanmadan önce
Yılan ormanda süründü
Takip ettin, ama avucunun içinde sıkıca bir taş tutuyorsun
Anını bekliyorum, Evet
Sonunda nehre ulaştın.
Güzel bir şelaleydi, ama geçmek için hiçbir yer yoktu
Döndü ve «kayıkçıyı burada beklemeliyiz " dedi»
O geri döndüğünde, onun kafasını kırdın.
Ve onu suya attı
Artık size hiçbir faydası olmadı
Nefes aldığın havada aşk yok.
Bıraktığın kalplerde ateş yok.
Her şeyin eskiden nasıl olduğunu hatırlamaya çalışın
Karartılmış ağaca bu kadar yükseğe tırmanmadan önce
Sonunda kayıkçı geldi.
Ona bağırarak el salladın.
"Lütfen beni diğer tarafa götür»
Kayıkçı baktı ve «Tamam gel bir gezintiye çık " dedi»
Sonra «yiyecek var mı? " diye sordun.»
Ve sonra diyerek gülümsedi
"Evet, biliyorum, neden bir süre benimle kalmıyorsun»
(Bir süre çökmek için bir yere ihtiyacınız varsa)
Geceler ve günler geçti ve daha da yakınlaştın
Ta ki altın madeninin haritasını bulana kadar.
Gecenin ortasında koştun.
çarpık eski bir köprüye gelene kadar
Çok zayıf olduğunu bilmiyordun.
Aşağıdaki rapids içine düştü gibi
Sonra yüzmeye ve diğer tarafa geçmeye çalışıyorum
Sonunda kendini kurtardın.
Sonra kendi gözlerine bir yansımaya geri bakıyor
Gece çığlık atıyor ve ağlıyor
Nefes aldığın havada aşk yok.
Bıraktığın kalplerde ateş yok.
Her şeyin eskiden nasıl olduğunu hatırlamaya çalışın
Karartılmış ağaca bu kadar yükseğe tırmanmadan önce
Aşk yok
Aşk yok
Yangın falan yok
Yangın falan yok
Her şeyin eskiden nasıl olduğunu hatırlamaya çalışın
Karartılmış ağaca bu kadar yükseğe tırmanmadan önce