Primal Scream — Dolls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Primal Scream adlı sanatçının "Dolls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Saw you walking down the street holding hands with some other guy,
Well a short skin suit, black patent leather boots, big brown round saucer eyes,
that’s right!
I didn’t talk to you then, you was kissing your friend,
Besides, it was the wrong time and place.
I went home, took a shower, met a lady, I got some flowers but shows ya hey I knew we’d meet again.
So I searched all over town, dudes hanging around,
No one had ever seen a chick like you before.
I hit strip joints and museums, bars and clubs and — jesus —
I even prayed in a cathedral for your soul.
Then one rainy winter Tuesday
I saw you on the subway
You were heading for the tunnel near the door.
I pressed my face against the glass, you sped by me in a flash
Like a motorcycle crash you smoked my skull.
So once again, walking in the pouring rain
Wondering who and why and where and what you were.
I had hallucinatory dreams, shivers, sweats and screams,
Like an opium withdrawal, only worse.
Then on one hot summer night I took a motorcycle ride,
Saw you looking really evil, spitting fire from your eyes.
Like a rockabilly queen, 'bout to kick start your machine.
Like a fighter pilot flying off to war.
You had a tight black leather jacket, skull and crossbones on the back,
God bless the sould of sweet Gene Vincent, there you were!
Don’t want your diamonds, don’t want your gold,
I want your love, I want your soul,
Come on babe, let’s have a good time!
Thanks to /* */
Şarkı sözü çevirisi
Sokakta yürürken başka bir adamla el ele tutuştuğunu gördüm.,
Kısa bir deri takım elbise, siyah rugan botlar, büyük kahverengi yuvarlak Daire gözleri,
bu doğru!
O zaman seninle konuşmadım, arkadaşını öpüyordun.,
Ayrıca, yanlış zaman ve yerdi.
Eve gittim, duş aldım, bir bayanla tanıştım, birkaç çiçek aldım, ama tekrar buluşacağımızı biliyordum.
Bu yüzden tüm şehri aradım, etrafta dolaşan adamlar,
Daha önce hiç kimse senin gibi bir piliç görmemişti.
Striptiz kulüplerine, müzelere, barlara ve kulüplere gittim ve ... —
Ruhun için bir katedralde bile dua ettim.
Sonra yağmurlu bir kış Salı
Seni metroda gördüm.
Kapının yanındaki tünele doğru gidiyordun.
Cama yüzümü bastım, bana bir flash hızlandırdı sana
Bir motosiklet kazası gibi kafatasımı tüttürdün.
Yani bir kez daha, sağanak yağmurda yürümek
Kim, Neden, Nerede ve ne olduğunu merak ediyorum.
Halüsinasyon hayalleri, titremeler, terler ve çığlıklar yaşadım,
Afyon yoksunluğu gibi, daha da kötüsü.
Sonra sıcak bir yaz gecesinde bir motosiklet sürdüm,
Gerçekten kötü göründüğünü, gözlerinden ateş tükürdüğünü gördüm.
Bir rockabilly Kraliçesi gibi, makinenizi tekmelemek için.
Savaşa uçan bir savaş pilotu gibi.
Sıkı bir siyah deri ceket, kafatası ve sırtında çapraz kemikler vardı,
Tanrı tatlı Gene Vincent'ı kutsasın, işte oradaydın!
Elmaslarını istemiyorum, altınlarını istemiyorum. ,
Aşkını istiyorum, ruhunu istiyorum,
Hadi bebeğim, iyi vakit geçirelim!
Sayesinde /* */