Primary — I`m Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Primary adlı sanatçının "I`m Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
며칠째 내리던
소낙비가 멈추고
수줍은 듯 해가 빌딩위로
고개를 내밀고
창문에는 나들이들이 끝난
빗물들이 서둘러
이제는 떠나가려 해
잠시만 좀 더
머물러 줄 순 없겠니
아직은 허전해 내 맘이
이별 때문에는 아냐
근데 왜 이러니
전화기를 수백 번 만졌다 놓아도
아닌 건 아니다 싶어
거짓말을 타도 습관
이게 너무나 무서워
내 생각보다 더 빨러
날 추월해 가버려 몇 일이면 돼
날 조종하는 파일럿이었던
너에게서 나 꼭 벗어날 거야
마음껏 탈출하고 말 거야
너란 그 낚시배에서
난 바다처럼 쿨하게 놀고
성공하고 고민하고
흠 암튼 조금은 유치하겠지만
니 장기사랑 노름에 안 물려줄거야
이만 I`m back
내 친구들 그 동안 정말 미안
Your smile your eyes
Your lips your voices
Good bye 이젠 보내줄게
흘러 흘러 추억까지도
다시 돌아올 수 없도록
Pop that 샴페인 축배를 들어 밤새
My man she’s done 오늘은 안 뺄게
죄책감 없이 즐길 준비가 됐네
That’s it one shot
술값은 내가 낼게
Now mix it up like DJ
예거 데킬라 보드카
다 털어 넣어 취해
Cause I’m a free man
안가도 돼 집에
그리고 이쁜 여자들이 많아 주위엔
차라리 잘됐지 뭐
눈치 볼 사람 없고
신경 써야 할 일도
절반은 사라졌고
친구들과의 시간도
더 없이 많아졌고
너 없이도 난 괜찮아
아무렇지 않아 I just know
So I’ll be fine 잘살아
Baby bye
좋은 사람 만나 행복해야 해 진짜
형식적 인사에 빈말
난 쓸데없는 얘기만
Blah blah blah
늘어 놓네 이런 제기랄
Your smile your eyes
Your lips your voices
Good bye 이젠 보내줄게
흘러 흘러 추억까지도
다시 돌아올 수 없도록
반복되는 일상 속에서
난 또 내 길을 가겠지만
너 하나 없을 뿐이야
Still the same without you
I`m back I`m back
추억의 그녈 잘 부탁해
예전의 모습대로 I`m back
한밤에 혼자가 익숙해
예전의 모습대로 I`m back
추억의 그녈 잘 부탁해
Your smile your eyes
Your lips your voices
Good bye 이젠 보내줄게
흘러 흘러 추억까지도
다시 돌아올 수 없도록
예전의 그 모습 그대로 I`m back
예전의 모습대로 I`m back
난 원래 혼자가 익숙해
예전의 모습대로 I`m back
추억아 그녀를 부탁해
예전의 모습대로 I`m back
난 원래 혼자가 익숙해
예전의 모습대로 I`m back
추억아 그녈 잘 부탁해
Şarkı sözü çevirisi
Birkaç gündür izindeyim.
Duş durur ve
Güneş utangaç görünüyordu.
Kafanı dışarı çıkar.
Pencerede, gezi bitti
Yağmur suyunun acelesi var.
Şimdi gidiyorum.
Biraz daha fazla.
Kalamam.
Hala başım belada.
Ayrılık yüzünden değil.
Ama bunu neden yapıyorsun?
Telefona yüzlerce kez dokundum.
İstiyorum.
Yalan-basmış alışkanlıkları
Bu çok korkutucu.
Düşündüğümden daha hızlı.
Beni geçip gidebilirsin. sadece birkaç gün kaldı.
Beni kontrol eden pilottu.
Senden uzaklaşacağım.
Kaçacağım.
Şu balıkçı teknesindesin.
Deniz gibi soğukkanlılıkla oynuyorum.
Başarı ve endişe.
Biraz çocukça.
Uzun süreli aşkından ve kumardan vazgeçmeyeceğim.
Geri döndüm
Dostlarım, bunun için çok üzgünüm.
Gülüşün gözlerin
Dudakların, seslerin.
İyi hadi güle güle. Gitmene izin vereceğim.
Akan anılar bile.
Bu yüzden bir daha içeri giremez.
Bütün gece şampanya tostunu aç.
Adamım bugün işi bitti.
Suçluluk duymadan zevk almaya hazırım.
İşte bu bir atış
İçkinin parasını ben öderim.
Şimdi DJ gibi Karıştır
Tekila ve votka örneği
Hepsini çıkaracağım.
Çünkü ben özgür bir insanım
Eve gidemezsin.
Ve etrafta bir sürü güzel kız var.
Oldukça iyi olurdum.
Fark edecek kimse yok.
Ne hakkında bakım
Yarısı gitti.
Arkadaşlarınla zaman.
Ve daha fazlası olmadan.
Sensiz iyiyim.
Sadece biliyorum.
Yani iyi olacağım.
Bebek bye
İyi bir insanla tanıştığın için mutlu olmalısın.
Resmi için boş kelimeler
Saçma sapan konuşuyorum.
Blah blah blah
Bu tür bir yükselme.
Gülüşün gözlerin
Dudakların, seslerin.
İyi hadi güle güle. Gitmene izin vereceğim.
Akan anılar bile.
Bu yüzden bir daha içeri giremez.
Yinelenen bir rutinde
Yine kendi yoluma gideceğim.
Sadece bir tane bile yok.
Sensiz hala aynı
Geri döndüm. geri döndüm.
Lütfen anılarına dikkat et.
Eskiden olduğum gibi geri döndüm.
Geceleri yalnız olmaya alışmak
Eskiden olduğum gibi geri döndüm.
Lütfen anılarına dikkat et.
Gülüşün gözlerin
Dudakların, seslerin.
İyi hadi güle güle. Gitmene izin vereceğim.
Akan anılar bile.
Bu yüzden bir daha içeri giremez.
Eskiden olduğum gibi geri döndüm.
Eskiden olduğum gibi geri döndüm.
Eskiden orijinalde yalnızdım.
Eskiden olduğum gibi geri döndüm.
Unutma, ona sor.
Eskiden olduğum gibi geri döndüm.
Eskiden orijinalde yalnızdım.
Eskiden olduğum gibi geri döndüm.
Unutma, lütfen ona iyi bir iş çıkar.