Primer 55 — This Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Primer 55 adlı sanatçının "This Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
you’ve got no self-esteem, and you think you’re so mistreated.
you can’t stand your face, and you cannot,
cannot believe that you cannot control your fate
this isn’t what you wanted
someone to break you down every motherfucking day
it’s not the life you wanted
someone to break you, someone to make you
bruises on your face, i guess you fell down the steps again
and that’s such a shame, cause you let it,
you let it happen over and over again
it’s just another day, the last day he touches you again.
but that’s the price he’ll pay.
you pull the trigger, it all goes away in one determind flash
pay! close you eyes, you better, hold em' tight, you’ll never,
don’t keep telling yourself it''ll be alright, don’t keep telling yourself
it’ll be alright.
Şarkı sözü çevirisi
hiçbir benlik saygısı var, ve bu yüzden mağdur olduğunu düşünüyorsun.
yüzüne dayanamıyorsun ve dayanamıyorsun.,
kaderini kontrol edemediğine inanamıyorum.
istediğin şey bu değil
her gün seni parçalayacak biri.
istediğin hayat bu değil.
seni kırmak için biri, seni yapmak için biri
yüzündeki çürükler, sanırım yine merdivenlerden düştün.
ve ne yazık, boşver, sen neden ,
tekrar tekrar olmasına izin verdin.
bu sadece başka bir gün, sana tekrar dokunduğu son gün.
ama ödeyeceği bedel bu.
tetiği çekersen, her şey bir determind flaşında gider
öde! gözlerini kapat, daha iyi, sıkı tut, asla,
ben"iyi olacak sen kendini kandırmaya devam et yok, kendini kandırmaya devam et yok
her şey düzelecek.