Primordial — Children of the Harvest şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Primordial adlı sanatçının "Children of the Harvest" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seems we are to live our final days
Far from the dwellings of men
As flowing tides and shifting sands
Far from the bitter gaze of soul less man
In sorrow we fly from our loved ones
To die in the waters of the wild
My brethren can seek no shelter beneath these wings
Until dead men rise from their graves
How sad it is for me to see
My fathers fallen halls
Here once prideful men clashed as Gods
With veins aflame and hearts of thunder
Yet my fathers are long since dead and gone
And I with heart so heavy
And limbs so weary
It seems our sun is all but dimmed
And we your children have
Wandered for years
And felt the cruel blast of freezing winds
But the harshest blow of all to come…
To return at last to an empty home
«Adapted and altered from the Irish folklore tale
of the Children of Lir, turned to swans and condemned
to roam for 300 years before returning home… to an empty
home. An interesting spine for an allegorical tale. One of displacement, disenchantment and alienation… from this world
and its ways. Longing for another Age…
another time, another place…»
Şarkı sözü çevirisi
Görünüşe göre son günlerimizi yaşayacağız.
İnsanların konutlarından uzak
Akan gelgitler ve değişen kumlar gibi
Ruhun acı bakışlarından uzak daha az insan
Üzüntü içinde sevdiklerimizden uçuyoruz
Vahşi sularda ölmek
Kardeşlerim bu kanatların altında barınak aramazlar.
Ölüler mezarlarından çıkana kadar
Bunu görmek benim için ne kadar üzücü
Babamın düşmüş salonları
Burada bir zamanlar gururlu insanlar tanrılar gibi çarpıştı
Alevli damarlar ve gök gürültüsü kalpleri ile
Ama babam çoktan öldü ve gitti.
Ve ben çok ağır bir kalbim var
Ve uzuvlar çok yorgun
Güneşimiz neredeyse kararmış gibi görünüyor.
Ve biz çocuklarınız var
Yıllarca dolaştım
Ve dondurucu rüzgarların acımasız patlamasını hissettim
Ama gelecek en sert darbe…
Sonunda boş bir eve dönmek için
"İrlanda folklor masalından uyarlanmış ve değiştirilmiş
Lir çocukları, kuğulara döndü ve kınadı
eve dönmeden önce 300 yıl dolaşmak ... boş bir yere
ev. Alegorik bir hikaye için ilginç bir omurga. Yer değiştirme, hayal kırıklığı ve yabancılaşma ... bu dünyadan
ve onun yolları. Başka bir yaş için özlem…
başka bir zaman, başka bir yer…»