Primordial — The Coffin Ships şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Primordial adlı sanatçının "The Coffin Ships" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Our young hearts are born with grief
And we have paid the penalty of truth
A season, of our stolen youth
Shall teach old hearts to break
It feels like I’ve been here before
Here, where the animals lay down to die
So we stand, alone on a distant store
Our broken spirits in rags and tatters
Our broken spirits and rags in tatters
With knot and muscle and heart and brain
They are lost to Ireland, they are lost in vain
So you pause, and you can, almost hear
The sounds, they echo down through the ages
The creak, of the burial cart
Hear the humiliation and sorrow
Mouth fixed with indignation
So one is driven to enslave
Oh god, that bread should be so dear
And human flesh so cheap
Our young hearts are born with such grief
And we have paid the penalty of truth
The season, of our stolen youth
Shall teach old hearts to break
It feels like I’ve been here before
Here, where the animals lay down to die
So we stood, alone on a distant shore
Broken spirits, in rags and tatters
Our broken spirits and rags in tatters
Şarkı sözü çevirisi
Genç kalplerimiz kederle doğar
Biz hak azabını ödedik.
Çalınan gençliğimizin mevsimi
Eski kalpleri kırmayı öğretecek
Sanki buraya daha önce gelmişim gibi geliyor.
Burada, hayvanların ölmek için uzandığı yer
Bu yüzden uzak bir mağazada yalnız duruyoruz
Paçavra ve paçavra kırık ruhlarımız
Kırık ruhlarımız ve paçavralarımız
Düğüm ve kas ve kalp ve beyin ile
İrlanda'ya kayboldular, boşuna kayboldular
Yani duraklıyorsun ve neredeyse duyabiliyorsun
Bu sesler çağlar boyunca yankılanıyor
Mezar arabasının gıcırtısı
Aşağılama ve üzüntü duyun
Ağız öfke ile sabit
Yani biri köleleştirmek için tahrik edilir
Tanrım, bu ekmek çok değerli olmalı
Ve insan eti çok ucuz
Genç kalplerimiz böyle bir kederle doğar
Biz hak azabını ödedik.
Çalınan gençliğimizin mevsimi
Eski kalpleri kırmayı öğretecek
Sanki buraya daha önce gelmişim gibi geliyor.
Burada, hayvanların ölmek için uzandığı yer
Bu yüzden uzak bir kıyıda yalnız durduk
Kırık ruhlar, paçavralar ve paçavralar
Kırık ruhlarımız ve paçavralarımız