Primordial — Tragedy's Birth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Primordial adlı sanatçının "Tragedy's Birth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The crippled oracle breathes his lungs like grit
His blackened hands, like maps of ungodly lands
Skin as leather, burnt by the sun
This world is not for him, this world is not for you nor I When the gods were young, the burden was less
It was not grief and it was not fear
Who cast the shadow upon our age?
Who has crippled the young and blinded their eyes?
He counts the hours, days and awful years
To when the children stare into the sun
The mountains crumble to the sea
And our civilizations turn to dust
They are turned to dust
So slumber watcher, till the spheres
Have turned ten and twenty thousand years
The crippled oracle breathes, his lungs like grit
This world is not for him, this world is not for you nor I
Şarkı sözü çevirisi
Sakat kahin ciğerlerini kum gibi soluyor
Karartılmış elleri, kötü toprakların haritaları gibi
Deri gibi cilt, güneş tarafından yanmış
Bu dünya onun için değil, bu dünya senin için değil, tanrılar gençken, yük daha azdı
Bu keder değildi ve korku değildi
Çağımıza gölge düşüren kim?
Gençleri kim sakatladı ve gözlerini kör etti?
Saatleri, günleri ve korkunç yılları sayar
Çocuklar güneşe baktığında
Dağlar denize dökülüyor
Ve medeniyetlerimiz toza dönüşüyor
Toz oldu onlar
Yani küreler kadar uyuklayan gözlemci,
On ve yirmi bin yıl döndü
Sakat kahin nefes alır, ciğerleri kum gibi
Bu dünya onun için değil, bu dünya senin için değil, benim için de değil.