Primus — Coattails Of A Dead Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Primus adlı sanatçının "Coattails Of A Dead Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He wasn’t lookin' for fanfare or fame
but it all came around just the same.
He then met a girl with desire in her eye,
he gave her love, she took his name.
The times they were good, the times they were bad,
most times it was just in between.
The hard pill he swallowed was the times that they had,
she put on display for all to be seen.
Some find their solace in work or the lord,
she was quite content in her dream.
When his eyes they burned from the bright lime light,
he found comfort in the bottle of Ol' Jimmy Beam.
One day from the depths of his deep darkened hole,
he reached out for something to feel.
She offered back nothin' but lack of respect
so he left himself out with two barrels of steel.
She cried in the day, she cried in the night.
She cried loudest when someone was near.
Whether crying for him or she cried for herself,
the bigger the camera, the bigger the tear.
Most folks agree that she was living a hell
and publicly she showed her pain.
And never once was there a thought for herself,
and the ever-growing slices of fortune and fame.
Now on the coattails of a dead man she’ll ride
on the coattails of a dead man she’ll ride.
On the coattails of a dead man she’ll ride she’ll ride,
on the coattails of a dead man she’ll ride she’ll ride high.
Şarkı sözü çevirisi
Ne fanfare ne de şöhret arıyordu.
ama her şey aynı şekilde oldu.
Daha sonra gözlerinde arzu olan bir kızla tanıştı,
ona sevgisini verdi, onun adını aldı.
Bu kez iyi davrandılar, bu kez kötü olduklarını ,
çoğu zaman sadece arasındaydı.
Yuttuğu sert hap, sahip oldukları zamanlardı,
herkesin görmesi için sergiledi.
Bazıları iş ya da RAB onların teselli bulmak,
rüyasında oldukça memnundu.
Gözleri parlak kireç ışığından yandığında,
eski Jimmy Beam şişesinde teselli buldu.
Derin karanlık deliğinin derinliklerinden bir gün,
bir şeyler hissetmek için uzandı.
Saygı eksikliğinden başka bir şey teklif etmedi.
bu yüzden kendini iki varil çelikle dışarıda bıraktı.
Gündüz ağladı, gece ağladı.
Birisi yakınken en yüksek sesle ağladı.
Onun için ağlıyor mu yoksa kendisi için ağlıyor mu,
kamera ne kadar büyük olursa, gözyaşı o kadar büyük olur.
Cehennemi yaşıyordu pek çok kişi aynı fikirde
ve alenen acısını gösterdi.
Ve bir kez bile kendisi için bir düşünce yoktu,
ve sürekli büyüyen servet ve şöhret dilimleri.
Şimdi ölü bir adamın paltolarına binecek.
ölü bir adamın paltolarına binecek.
Ölü bir adamın paltolarında o binecek o binecek,
ölü bir adamın paltolarına binecek, yükseklere binecek.