Primus — Eclectic Electric şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Primus adlı sanatçının "Eclectic Electric" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bring me back again, I’d really rather not be out here on my own.
Someone reel me in, I’m drifting ever farther from my home.
I remember when I was a baby
gazing in amazement at the sky.
Sing it twinkle twinkle little baby
daddy’s gonna learn you to fly…
high…
like a comet through the sky.
Bring me back again, I’d really rather not be out here on my own.
I’m drifting with the wind, trying to hold the course that I’ve been shown.
I remember when I was a baby
staring in amazement at the sun.
Better shield your eyes now little baby
no one ever said you were the one;
no one ever said you were the one
who can’t be blinded by the sun.
I think I’m blinded by the sun.
Part II — Sanity is Coming to Town
I like to taunt,
I like to tease.
I’ll bring your psyche to its knees.
Juggling. Sanity is coming to your town.
Who gives a damn what you say,
you’re pissing all your dreams away.
Juggling. Sanity is coming to your town.
Part III — Pressing Onward Towards the Light
Pressing onward through the night. Pressing onward towards the light.
Şarkı sözü çevirisi
Tekrar bana getirin, ben daha çok tek başıma dışarı çıkmak istemiyorum.
Birisi beni sararsa, evimden daha uzağa sürüklenirim.
Bebekliğimi hatırlıyorum.
gökyüzüne hayretle bakıyor.
Şarkı söyle twinkle twinkle küçük bebek
baban uçmayı öğrenecek.…
yüksek…
gökyüzünde bir kuyruklu yıldız gibi.
Tekrar bana getirin, ben daha çok tek başıma dışarı çıkmak istemiyorum.
Rüzgarla sürükleniyorum, bana gösterilen rotayı tutmaya çalışıyorum.
Bebekliğimi hatırlıyorum.
hayretle güneşe bakıyor.
Şimdi gözlerini daha iyi koru küçük bebek
kimse senin o olduğunu söylemedi.;
kimse senin o olduğunu söylemedi.
güneş tarafından kör edilemez.
Sanırım güneş tarafından kör oldum.
Bölüm II-Akıl Sağlığı şehre geliyor
Alay etmeyi seviyorum,
Alay etmeyi severim.
Ruhunu dizlerinin üstüne çökerteceğim.
Hokkabazlık. Akıl sağlığı şehrinize geliyor.
Ne dediğin kimin umurunda?,
tüm hayallerini mahvediyorsun.
Hokkabazlık. Akıl sağlığı şehrinize geliyor.
Bölüm III-ışığa doğru ilerlemek
Gece boyunca ileriye doğru bastırıyor. Işığa doğru ilerleyin.