Primus — Groundhog's Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Primus adlı sanatçının "Groundhog's Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Frizzle Fry
Groundhog’s Day
When I woke up this mornin' I felt a pang.
I was hungerin' for some apple pie.
Stumble in the bathroom, hung my hog a little bit.
Washed the sleep out of my eye.
Oh yeah, it’s gonna be a fine day.
Scratched myself a bit.
Poured me out a bowl-a corn chex.
Closest thing I could find to apple pie.
Lingerin' taste of toothpaste
Made the milk go down a bit funny.
But you know, them chex they do satisfy.
Oh yeah, this’ll be a fine day.
So, after my mornin' rise-n-shine and eat-n-clean.
Had my mind set to hit them streets.
Drizzle from the night left cold puddles out.
Had my black stomp-boots on my feet.
It’s my day.
Since I was in kneepants my pop had tried to make me realize.
If I set my mind down to it I could be a big man in the public eye.
So with my big blue collar on, I set out to find the easy way.
What an ice cold bath it was when I found you had to pay to play.
To taste the taste it’s a tease that never would subside.
The taste is strong but soured by my learned eyes.
Well, if a woodchuck could chuck wood, he’d get down on his knees to pray.
This little snappy boy might see the light this ground hog’s day.
Şarkı sözü çevirisi
Frizzle Fry
Groundhog günü
Bu sabah uyandığımda bir pang hissettim.
Bir parça Elmalı tart için hungerin' oldu.
Banyoda tökezledi, domuzumu biraz astı.
Uykumu gözümden sildim.
Evet, güzel bir gün olacak.
Kendimi biraz kaşıdım.
Bana bir kase mısır gevreği döktü.
Elmalı turta bulabildiğim en yakın şey.
Diş macunu Lingerin' tat
Sütü biraz komik hale getirdi.
Ama bilirsin, onları tatmin ediyorlar.
Evet, güzel bir gün olacak.
Bu yüzden sabahtan sonra kalk ve temiz ye.
Onları sokaklara vurmaya karar verdim.
Gece çiseleyen soğuk su birikintileri bıraktı.
Ayaklarımın üzerinde siyah ayak bileği botlarım vardı.
Günüm.
Diz pantolonunda olduğumdan beri, babam beni fark etmeye çalıştı.
Eğer buna karar verirsem, halkın gözünde büyük bir adam olabilirim.
Bu yüzden büyük mavi yakalı, ben kolay bir yol bulmak için yola çıktı.
Oynamak için para ödemek zorunda olduğunu öğrendiğimde ne kadar buz gibi bir banyoydu.
Tadı tatmak, asla düşmeyecek bir alaydır.
Tadı güçlü ama öğrenilen gözlerim tarafından bozuldu.
Eğer bir ağaçkakan odun atabilseydi, dua etmek için dizlerinin üstüne çökerdi.
Bu küçük snappy çocuk bu toprak domuz günü ışığı görebilir.