Primus — Poetry And Prose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Primus adlı sanatçının "Poetry And Prose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I ain’t one for poetry, aint’one for prose. ain’t one for the scent of a sping-time rose.
But the is one face that i do know, i sure get a kick out of that beavis and
butt-head show.
Other day i turn my tv on, and guess what i do see?
Two crazy-ass cartoon sunsabitches staring on back at me.
Said «what the hell’s this», and ler said «boy, dont’you know?»
The whole world’s gone crazy over that there beavis and butt-head show.
Talk about couch fishing, now i could go for that.
I could go for frog baseball, but i be inclined to use a cat!
On comedy, i’m a stooges man. i like larry, curly and moe.
But now and then a get a chuckle watchin’the beavis and butt-head show.
Stone-temple pearlvana chain, now there’s a helluva band.
They got that original sound that’s sweepin''cross the land.
Ain’t no zz top though, now that’s the band for me.
If i had my way mtv’d play just them and ac/dc.
I ain’t nothing special, i’m your average kinda man.
I like a frosted barley pop and i drink 'em outta the can!
I don’t give a rat’s ass about poetry and not a damn 'bout prose.
I sure get a kick outta them beavis and butt-head shows.
Butthead: «hey beavis…»
Beavis: «what?»
Butthead: «i was just like… thinking and stuff… it was pretty cool.»
Beavis: «yeah, i’m gonna try that.»
Butthead: «tv is cool…»
Beavis: «yeah, yeah, tv rules… it rules! yeah…»
Butthead: «hey beavis… i heard that pretty soon, they’re gonna have, like,
500 channels.
That’s gonna be cool.»
Beavis: «really? that would be cool.»
Butthead: «you know what would be really cool, though? if like, one of the
channels didn’t suck.»
Beavis: «yeah, but, like, if one of them didn’t suck, why would you need the
other… um…
Three hundred and twenty-seven?»
Butthead: «because, you know all those tv shows that suck? it’s like,
you gotta put them
Somewhere! you can’t put 'em on the cool channel!»
Beavis: «yeah, yeah! they should call it the cool channel!»
Şarkı sözü çevirisi
Şiir için değil, düzyazı için değil. ben bir sping kokusu için bir zaman değil rose.
Ama bildiğim tek yüz, o beavis'ten bir zevk alıyorum ve
popo kafa gösterisi.
Geçen gün televizyonumu açtım ve tahmin et ne görüyorum?
İki çılgın karikatür sunsabitches bana bakıyor.
«Ne oluyor» ve Hitler dedi ki «oğlum, dont biliyor musun? " dedi.»
Beavis ve butt-head şovu yüzünden tüm dünya çıldırdı.
Kanepede balık tutmaktan bahsetmişken, şimdi bunun için gidebilirim.
Kurbağa beyzboluna gidebilirim, ama bir kedi kullanmaya eğilimliyim!
Komedide, ben bir yardakçıyım. larry, curly ve moe'yu severim.
Ama şimdi ve sonra beavis ve butt-head şovunu izlerken bir kıkırdama olsun.
Taş-tapınak pearlvana zinciri, şimdi bir cehennem grubu var.
Sweepin "cross the land" adlı orijinal sesi var.
Yine de zz top yok, şimdi bu benim için Grup.
Kendi yolum olsaydı, mtv sadece onları ve ac / dc'yi çalardı.
O kadar da önemli biri değilim, ortalama aradığın adam benim.
Buzlu bir arpa popu severim ve onları kutudan içerim!
Sanki o lanet maçın nesir ve şiir değil zerre kadar umrumda değil.
Beavis ve butt-head şovlarından zevk alıyorum.
Butthead: "hey beavis…»
Beavis: "ne?»
Butthead: "ben sadece... düşünme ve şeyler gibiydim ... oldukça havalıydı.»
Beavis: "Evet, Bunu deneyeceğim.»
Butthead: "tv harika…»
Beavis: "Evet, Evet, tv kuralları ... kurallar! evet…»
Butthead: "hey beavis ... çok yakında, onlar gibi olacak duydum,
500 kanal.
Bu çok güzel olacak.»
Beavis: "gerçekten mi? bu çok güzel olurdu.»
Butthead: "yine de ne harika olurdu biliyor musun? Eğer isterseniz, bunlardan biri
kanallar berbat değildi.»
Beavis: "evet, ama, eğer bunlardan biri emmediyse, neden ihtiyacınız var
diğer ... um…
Üç yüz yirmi yedi mi?»
Butthead: "çünkü, berbat olan tüm tv şovlarını biliyor musun? bu gibi,
onları koymalısın.
Bir yerlerde! onları havalı kanala sokamazsın!»
Beavis: "Evet, Evet! buna havalı kanal demeliler!»