Prince And The Revolution — Let's Go Crazy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Prince And The Revolution adlı sanatçının "Let's Go Crazy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dearly beloved
We are gathered here today
To get through this thing called «life»
Electric word, life
It means forever and that’s a mighty long time
But I’m here to tell you
There’s something else
The afterworld
A world of never ending happiness
You can always see the sun, day or night
So when you call up that shrink in Beverly Hills
You know the one, Dr. Everything’ll-Be-Alright
Instead of asking him how much of your time is left
Ask him how much of your mind, baby
'Cause in this life
Things are much harder than in the after world
In this life
You’re on your own
And if de-elevator tries to bring you down
Go crazy (Punch a higher floor!)
Woo!
If you don’t like
The world you’re livin' in
Take a look around you
At least you got friends
You see I called my old lady
For a friendly word
She picked up the phone
Dropped it on the floor
(Ah-s ah-s) is all I heard
Are we gonna let de-elevator bring us down?
Oh, no let’s go!
Let’s go crazy
Let’s get nuts
Let’s look for the purple banana
'Til they put us in the truck, let’s go!
We’re all excited
But we don’t know why
Maybe it’s 'cause
We’re all gonna die
And when we do (When we do)
What’s it all for (What's it all for)
You better live now
Before the grim reaper come knockin' on your door
Oh, no
Tell me, are we gonna let de-elevator bring us down?
Oh, no let’s go!
Let’s go crazy
Let’s get nuts
Look for the purple banana
'Til they put us in the truck, let’s go!
C’mon baby
Let’s get nuts!
Yeah
1, 2, go!
Are we gonna let the elevator bring us down?
Oh, no let’s go crazy!
Let’s go crazy!
Let’s go
Let’s go
Let’s go
Dr. Everything’ll-Be-Alright
Will make everything go wrong
Pills and thrills and daffodils will kill
Hang tough children
He’s comin'
He’s comin'
He’s comin'
Woo!
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili sevgili
Bugün burada toplanmış bulunuyoruz
Bu şey aracılığıyla almak için «hayat denen »
Elektrik kelime, hayat
Bu sonsuza kadar anlamına gelir ve bu çok uzun bir zaman
Ama size şunu söyleyebilirim ki ben
Başka bir şey var
Öbür dünya
Hiç bitmeyen bir mutluluk dünyası
Her zaman güneş, gündüz veya gece görebilirsiniz
Beverly Hills'deki psikiyatristi aradığında ...
Onu biliyorsun, Dr. her şey yoluna girecek.
Ona ne kadar zaman kaldığını sormak yerine
Ona ne kadar düşündüğünü sor, bebeğim.
Çünkü bu hayatta
İşler öbür dünyadan çok daha zor
Bu hayatta
Tek başınasın
Ve eğer de-elevator seni aşağı indirmeye çalışırsa
Çıldırın (daha yüksek bir kata yumruk atın!)
Woo!
Eğer beğenmediysen
İçinde yaşadığın dünya
Etrafınıza bir göz atın
En azından arkadaşların var.
Yaşlı kadınımı aradım.
Dostça bir kelime için
Telefonu açtı
Yere düştü
(Ah-s ah-s) tüm duyduğum
Asansörün bizi indirmesine izin mi vereceğiz?
Oh, hayır, gidelim!
Hadi delirelim.
Hadi delirelim.
Mor muz arayalım
Bizi kamyona koyana kadar, gidelim!
Hepimiz heyecanlıyız
Ama nedenini bilmiyoruz
Belki de
Hepimiz öleceğiz
Ve yaptığımızda (yaptığımızda)
Ne var ki, her hepsi bu )
Şimdi yaşasan iyi olur.
Azrail kapını çalmadan önce
Oh, hayır
Söyle bana, asansörün bizi indirmesine izin mi vereceğiz?
Oh, hayır, gidelim!
Hadi delirelim.
Hadi delirelim.
Mor muz için bak
Bizi kamyona koyana kadar, gidelim!
Hadi bebeğim
Hadi delirelim!
Evet
1, 2, başla!
Asansörün bizi indirmesine izin mi vereceğiz?
Oh, hayır, hadi delirelim!
Delirelim!
Gidelim
Gidelim
Gidelim
Dr. her şey yoluna girecek.
Olacak her şeyi yanlış yapmak
Haplar ve heyecan ve Nergis öldürecek
Sert çocukları asın
Doğru geliyor
Doğru geliyor
Doğru geliyor
Woo!