Prince Paul — More Than U Know şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Prince Paul adlı sanatçının "More Than U Know" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(And now for my next number… I'd like to return to the classics. Perhaps
the most famous classic)
Pos:
Yo yo excuse me I heard the word from word of mouth
That you were into booking flights
My travel agent took a trip up north
And I need to book a flight tonight
I enjoyed a getting away from day
To day stress so I need to leave
Soon. (If that’s a case, I have no space
But for later I’d be sore to (leave?))
Nah, nah, that’s not gonna do, I know that you
Can find another flight leavin the same
Time. I need to get aboard. I can’t afford
Any penalties to sit in the main cabin
(yo, that didn’t rhyme) It doesn’t matter (What does? The money.
Show the cash and the ticket is yours)
Cool. Here’s your green. Now I’m up outta the scene
But I’ll be back to purchase some more
Jewels.
(I like it) More than you know it
(I like it) More than you know it
(do you want me baby) I want some mo'!
(do you want me sugar) I want some mo'!
(I like it) (I like it!)
(I like it) (I love it!)
Pos:
Now I’m comin down outta the clouds
And I’m runnin into turbulence
Need to get up, up higher again
Feelin like my soul’s on fire again
Don’t need to bail for safety, show me where the safe be So I can take me another trip
To the agency, cause the travel unravel my woes
But now the craving grows
So, I need to get a ticket cause man, oh I,
Need to get aboard a plane again
Some, say I’ll crash, but It’s my life and cash
Gonna write it out until the end
Numb, to the lift of the whiff, (grow?), when I vacate frequently
And I got, frequent flyer when I retire to death
Tell 'em that the big C sent me And a lot, of brothers man. I’m not the only brother
At the airport, needin a lift
Off. Was a agent til I was caught and brought
To an unfair court, pleadin the fifth
Soft, ground I prefer upon the mound
When I pinched a rock for a fee
Now others say standin at the bat isn’t where it’s at But takin hits is where I’d rather be Dove:
Now I bagged this chick but she got me wide
Made me lose my friends and my pride
Had me cashing my checks for her
Lost all my self-respect for her
When I was broke she’d go solicit other guys
And if we made love you could see it in my eyes
My fantasy was one day to be a millionaire
So I could reassure that my baby girl was there
I could feel her love, son, I taste it in her lips
Mentally she was a trip, had a nigga whipped
A lot of other cats got strung out in the past
But I’ma get the love last, then I make a dash
That’s what I thought but Miss Thing was too appealing
When I had no dough for her, she had a nigga stealing
(Hands hot) Now I’m incarcerated, honey ain’t around
Into withdrawl from her, while I’m locked down
Two years down I hear she’s still a thick dime
Controllin niggas pockets and even ladies' minds
(Here she come)? with a temptin proposition
(Approaching me) But when she said «Hi» I had to listen
I’m sweatin beans cause I know I’m gonna bait her
Better do it now cause you’re bound to do it later
I can’t refuse her, my denial’s a wish
Fell into her arm when I gave her a kiss
Cause I like it
Şarkı sözü çevirisi
(Ve şimdi bir sonraki numaram için... klasiklere geri dönmek istiyorum. Belki
en ünlü klasik)
Pos:
Yo yo afedersiniz ben ağızdan kelime duydum
Uçak Bileti rezervasyonu yaptığını.
Seyahat acentem kuzeye gitti.
Ve bu gece bir uçuş ayarlamalıyım.
Bir gün uzaklaşmaktan zevk aldım
Gün stresine bu yüzden gitmem gerekiyor
Yakında. (Eğer böyle bir durum varsa, boşluk var
Ama daha sonra (ayrılmak mı?))
Hayır, hayır, bu işe yaramayacak.
Aynı leavin başka bir uçuş bulabilirsiniz
Zaman. Gemiye binmem gerek. Bunu göze alamam
Ana kabinde oturmak için herhangi bir ceza
(yo, bu kafiyeli değildi) önemli değil (ne yapar? Para.
Parayı göster ve bilet senin olacak)
Soğutucu. İşte yeşilin. Şimdi sahneden çıkıyorum.
Ama biraz daha satın almak için geri döneceğim
Mücevherler.
(I like it) senin bildiğinden daha fazla
(I like it) senin bildiğinden daha fazla
(Beni istiyorsun bebeğim) biraz mo ' istiyorum!
(bana şeker ister misin) biraz mo ' istiyorum!
(Beğendim) (beğendim!)
(Seviyorum) (seviyorum!)
Pos:
Şimdi bulutlardan iniyorum.
Ve ben türbülansa koşuyorum
Tekrar yukarı, yukarı kalkmak gerekir
Kendimi sanki ruhumun bir daha yanıyor
Güvenlik için kefalete gerek yok, bana kasanın nerede olduğunu göster, böylece başka bir yolculuğa çıkabilirim
Ajansa, Çünkü Seyahat benim sıkıntılarımı çözüyor
Ama şimdi özlem büyüyor
Bu yüzden bir bilet almam gerekiyor çünkü adamım, oh, ben,
Tekrar uçağa binmem gerekiyor.
Bazıları çökeceğimi söylüyor, ama bu benim hayatım ve nakit
Ben sonuna kadar yazmak
Uyuşmuş, nefes almak için, (büyümek?), sık sık boşaldığımda
Ve emekli olduğumda sık sık uçuyorum.
Onlara büyük C'nin beni ve bir sürü kardeş adam gönderdiğini söyle. Tek kardeş değilim
Havaalanında, asansöre ihtiyacım var
Olası. Yakalanıp getirilene kadar ajandım.
Adil bir mahkeme için, beşinci pleadin
Höyüğün üzerinde yumuşak, toprak tercih ederim
Bir ücret karşılığında bir kaya çimdiklediğimde
Şimdi başkaları alıyor Ama şarkıları oldukça Güvercin olurdum nerede olduğu sopada durmuş değil ki :
Şimdi bu piliç Torbalı ama beni geniş var
Arkadaşlarımı ve gururumu kaybetmeme neden oldu
Onun için çeklerimi bozdurdum.
Onu kendime kaybından
Beş parasız kaldığımda gidip başka adamlara sorardı.
Ve eğer sevişseydik, bunu gözlerimde görebilirdin.
Benim fantezim bir milyoner olmak için bir gündü
Böylece bebeğimin orada olduğunu garanti edebilirim.
Onun sevgisini hissedebiliyordum, evlat, dudaklarında tadı
Zihinsel olarak bir yolculuktu, bir zenciyi kırbaçladı
Geçmişte bir sürü başka kedi gerildi
Ama en son aşkı alacağım, sonra bir çizgi yapacağım
Ben de öyle düşünmüştüm ama Bayan şey çok çekiciydi.
Onun için param yokken, bir zenci çalıyordu.
(Eller sıcak) şimdi hapsedildim, tatlım etrafta değil
Ben kilitliyken ondan çekilmek istiyorum.
İki yıl sonra, hala bir kuruş olduğunu duydum.
Controllin zenciler cepler ve hatta bayanlar zihinleri
(İşte geliyor)? baştan çıkarıcı bir teklifle
Ama "Merhaba" dediğinde dinlemek zorunda kaldım.
Terliyorum çünkü onu yemleyeceğimi biliyorum.
Şimdi yapsan iyi olur çünkü daha sonra yapmak zorundasın.
Onu reddedemem, inkarım bir dilektir.
Ona bir öpücük verdiğimde koluna düştü
Çok hoşuma gitti