Prince & The New Power Generation — 3 Chains O' Gold şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Prince & The New Power Generation adlı sanatçının "3 Chains O' Gold" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I don’t think about the fact that she left me If I don’t see the pearls fall from the sky
If I don’t hear the accusations of blasphemy
If I don’t feel the tears in my eyes
This is the best day of my life
You say you’ll call me and then and then you don’t
I’ll want to kiss you and then i won’t
We both do nothing and call it love
Is this love?
Is this love?
This morning I wanted a cup of coffee
But I didn’t have any cream
Last night I wanted some inspiration
But I didn’t have any dreams
Coupled with the fact that you belong to another
Whose name is self-righteousness
So evil girl, if one of us has a date
With the undertaker, which one will it be?
U can cry forever, but you’ll get no sympathy
This is the best day of my life
I’ve got 3 chains o' gold
And they will shine forever
They are the nucleus of my soul
Melt down, no, they will never
Give back the chains — if you don’t you will die
Nothing should come between you and i
I’ve got 3 chains o' gold
And they will shine forever
If one of us has to go You will go before me If one of us has to go (3 chains o' gold)
U will go before me
(3 chains o' gold)
U will go before me, baby (they will shine forever)
Cause i sure enough say you will
(3 chains o' gold)
(You will go before me)
(You will go before me)
(You will go before me)
(You will go before me)
I’ve got 3 chains o' gold
They gonna shine…
Forever, forever, forever
(3 chains o' gold)
Şarkı sözü çevirisi
Beni terk ettiğini düşünmezsem incilerin gökten düştüğünü görmezsem
Eğer küfür suçlamalarını duymazsam
Eğer gözlerimdeki gözyaşlarını hissetmezsem
Bu hayatımın en güzel günü
Beni arayacağını söylüyorsun, sonra da aramıyorsun.
Seni öpmek istiyorum ve sonra öpmeyeceğim
İkimiz de hiçbir şey yapmıyoruz ve buna aşk diyoruz
Bu aşk mı?
Bu aşk mı?
Bu sabah bir fincan kahve istedim.
Ama hiç kremim yoktu.
Dün gece biraz ilham almak istedim.
Ama hiç hayalim yoktu.
Başka birine ait olduğun gerçeğiyle birleştiğinde
Kimin adı öz-doğruluk
Yani kötü bir kız, eğer birimizin bir randevusu varsa
Cenaze levazımatçısı ile, hangisi olacak?
Sonsuza kadar ağlayabilirsin, ama sempati duymayacaksın
Bu hayatımın en güzel günü
3 altın zincirim var.
Ve sonsuza dek parlayacaklar
Onlar ruhumun çekirdeği
Erir, hayır, asla olmazlar
Zincirleri geri ver - eğer yapmazsan öleceksin
Hiçbir şey sen ve ben arasında gelmelidir
3 altın zincirim var.
Ve sonsuza dek parlayacaklar
Eğer birimiz gitmek zorunda kalırsa, benden önce gideceksin, eğer birimiz gitmek zorunda kalırsa (3 altın zincir)
U benden önce gidecek
(3 zincirler o' altın)
Benden önce gideceksin, bebeğim (sonsuza dek parlayacaklar)
Çünkü eminim ki yapacaksın.
(3 zincirler o' altın)
(Benden önce gideceksin)
(Benden önce gideceksin)
(Benden önce gideceksin)
(Benden önce gideceksin)
3 altın zincirim var.
Onlar ışıldayacak…
Sonsuza kadar, sonsuza kadar, sonsuza kadar
(3 zincirler o' altın)