Prince & The New Power Generation — Money Don't Matter 2 Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Prince & The New Power Generation adlı sanatçının "Money Don't Matter 2 Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One more card and it’s 22
Unlucky 4 him again
He never had respect 4 money it’s true
That’s why he never wins
That’s why he never ever has enough
2 treat his lady right
He just pushes her away in a huff
And says 'money don’t matter 2 night'
Money don’t matter 2 night
It sure didn’t matter yesterday
Just when u think u’ve got more than enough
That’s when it all up and flies away
That’s when u find out that u’re better off
Makin’sure your soul’s alright
Cuz money didn’t matter yesterday,
And it sure don’t matter 2 night
Look, here’s a cool investment
They’re tellin’him he just can’t lose
So he goes off and tries to find a partner
But all he finds are users (users)
All he finds are snakes in ever color
Every nationality and size
Seems like the only thing he can do Is just roll his eyes, and say that…
Money don’t matter 2 night (don't matter)
It sure didn’t matter yesterday
Just when u think u’ve got more than enough
That’s when it all up and flies away
That’s when u find out that u’re better off
Makin’sure your soul’s alright (soul's alright)
Cuz money didn’t matter yesterday, (don't matter)
And it sure don’t matter 2 night
(ooh-wee-ooh, don’t matter)
(it don’t matter 2 night, no)
Hey now, maybe we can find a good reason
2 send a child off 2 war
So what if we’re controllin’all the oil,
Is it worth a child dying 4? (is it worth it?)
If long life is what we all live 4
Then long life will come 2 pass
Anything is better than the picture of the child
In a cloud of gas
And u think u got it bad
Money don’t matter 2 night (no, don’t matter)
It sure didn’t matter yesterday (yesterday)
Just when u think u’ve got more than enough
That’s when it all up and flies away (flies away, flies away)
That’s when u find out that u’re better off
Makin’sure your soul’s alright (make certain that your soul’s alright)
Cuz money didn’t matter yesterday,
… it sure don’t matter 2 night
Money don’t matter 2 night
It sure didn’t matter yesterday (yesterday, yesterday)
Just when u think u’ve got more than enough
That’s when it all up and flies away (flies away, flies away)
That’s when u find out that u’re better off
Makin’sure your soul’s alright
Money didn’t matter yesterday,
And it sure don’t matter 2 night
Şarkı sözü çevirisi
Bir kart daha ve 22
Şanssız 4 onu tekrar
Hiç saygı duymadı 4 para bu doğru
Bu yüzden asla kazanamaz.
Bu yüzden asla yeterli değildir
2 hanımefendisine doğru davranın
O sadece bir huff onu iter
Ve 'para 2 gece önemli değil'diyor
Para önemli değil 2 gece
Kesinlikle dün önemli değildi
Sadece yeterince fazla olduğunu düşündüğünde
İşte o zaman her şey yükseliyor ve uçuyor
İşte o zaman daha iyi olduğunu öğreneceksin.
Makin ruhunuzun Tamam'sure
Çünkü dün para önemli değildi,
Ve kesinlikle önemli değil 2 gece
Bak, İşte harika bir yatırım
Ona kaybedemeyeceğini söylüyorlar.
Bu yüzden gider ve bir ortak bulmaya çalışır
Ancak bulduğu tek şey kullanıcılar (kullanıcılar)
Bulduğu tek şey her renkteki yılanlar
Her Milliyet ve boyut
Yapabileceği tek şey gözlerini yuvarlamak ve bunu söylemek gibi görünüyor…
Para önemli değil 2 gece (önemli değil)
Kesinlikle dün önemli değildi
Sadece yeterince fazla olduğunu düşündüğünde
İşte o zaman her şey yükseliyor ve uçuyor
İşte o zaman daha iyi olduğunu öğreneceksin.
Makin'sure your soul's alright (soul's alright)
Çünkü para dün önemli değildi, (önemli değil)
Ve kesinlikle önemli değil 2 gece
(ooh-wee-ooh, önemli değil)
(2 gece önemli değil, hayır)
Belki iyi bir sebep bulabiliriz.
2 çocuğu 2 savaştan gönder
Peki ya tüm petrolü kontrol ediyorsak?,
4 yaşında bir çocuğun ölmesine değer mi? (buna değer mi?)
Eğer uzun hayat hepimizin yaşadığı bir şeyse 4
Sonra uzun ömürlü 2 geçiş gelecek
Her şey çocuğun resminden daha iyidir
Bir gaz bulutunda
Ve U U kötü var düşünüyorum
Para önemli değil 2 gece (hayır, önemli değil)
Dün önemli değildi (dün)
Sadece yeterince fazla olduğunu düşündüğünde
İşte o zaman her şey yükselir ve uçar (uçar, uçar)
İşte o zaman daha iyi olduğunu öğreneceksin.
Ruhunuzun iyi olduğundan emin olun (ruhunuzun iyi olduğundan emin olun)
Çünkü dün para önemli değildi,
... kesinlikle önemli değil 2 gece
Para önemli değil 2 gece
Dün önemli değildi (dün, dün)
Sadece yeterince fazla olduğunu düşündüğünde
İşte o zaman her şey yükselir ve uçar (uçar, uçar)
İşte o zaman daha iyi olduğunu öğreneceksin.
Makin ruhunuzun Tamam'sure
Dün para önemli değildi,
Ve kesinlikle önemli değil 2 gece