Prince & The New Power Generation — Thunder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Prince & The New Power Generation adlı sanatçının "Thunder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
반짝 짧게 빛났었던
행복 속에 취해 저 기억의 빛에
잠깐 눈이 멀었나 봐
닿을 수 없는 그곳에 너는 이미 가있어
넌 번개처럼 잠깐 빛났다
잠시 세상을 밝혔다
온 세상을 마치 내 것처럼
나에게 보여주곤 떠났다
천둥처럼 늦었다
나는 이제야 널 찾는다
Boom, Boom, Boom, Boom, Boom
뒤늦게야 소리 내 널 부른다
(오오오오오)
나는 이제야 알아
(오오오오오)
이제야 너를 앓아
Thunder, Thunder, Thunder
너를 잡고 싶어
Thunder, Thunder, Thunder
너무 멀리 가버렸나 봐
시간이 갈수록 너와 난 멀어져
이미 넌 저 멀리서
또 누군가의 빛이 되어 있겠지
넌 번개처럼 아주 빨랐다
우린 너무나 달랐다
우리 사이 시간의 차이가
함께할 수 없는 공간이 됐다
천둥처럼 늦었다
나는 이제야 후횔 한다
Boom, Boom, Boom, Boom, Boom
뒤늦게야 소리 내 널 부른다
(오오오오오)
나는 이제야 알아
(오오오오오)
이제야 너를 앓아
Thunder, Thunder, Thunder
너를 잡고 싶어
Thunder, Thunder, Thunder
너를 따라간다 따라간다
쫓아간다 쫓아간다
찾아간다 찾아간다
점점 더 멀어져
시간의 벽을 넘어 너를 찾아간다
지금은 달라도 시작은 같았다
아직 돌아갈 수 있다고 믿어 지금
하나 둘 초를 세며 우리 거릴 잰다
(오오오오)
Şarkı sözü çevirisi
Parlak kısaca parladı, oldu
Bu anının ışığında mutluluk içinde sarhoş
Bir süredir kör olmalıyım.
Zaten oradasın.
Bir an için yıldırım gibi parladın.
Bir süre dünyayı ortaya çıkardı
Bütün dünya benimki gibi.
Bana göstermek için ayrıldım.
Geç oldu, Gök gürültüsü gibi.
Şimdi seni arıyorum.
Boom, Boom, Boom, Boom, Boom
Geciktim, seni arıyorum.
(Oh oh oh oh oh)
Şimdi biliyorum.
(Oh oh oh oh oh)
Şimdi sana sahibim.
Gök Gürültüsü, Gök Gürültüsü, Gök Gürültüsü
Seni tutmak istiyorum.
Gök Gürültüsü, Gök Gürültüsü, Gök Gürültüsü
Çok ileri gitmiş olmalı.
Zaman geçtikçe, sen ve ben ayrıldık.
Zaten o mesafedesin.
Ve birinin ışığı.
Yıldırım kadar hızlıydın.
Çok farklıydık.
Aramızda zaman farkı var.
Ama buluşmadık bir yer değildi.
Geç oldu, Gök gürültüsü gibi.
Üzgünüm.
Boom, Boom, Boom, Boom, Boom
Geciktim, seni arıyorum.
(Oh oh oh oh oh)
Şimdi biliyorum.
(Oh oh oh oh oh)
Şimdi sana sahibim.
Gök Gürültüsü, Gök Gürültüsü, Gök Gürültüsü
Seni tutmak istiyorum.
Gök Gürültüsü, Gök Gürültüsü, Gök Gürültüsü
Birlikte takip
Seni kovalıyorum. Seni kovalıyorum.
Seni arıyorum.
Ondan uzak dur!
Zamanın duvarlarının ötesinde seni arayın
Bir başlangıç gibiydi.
Hala geri dönebileceğime inanıyorum.
Bir ya da iki saniye sonra tartacağız.
(Oh-oh-oh!)