Prince — All the Midnights In the World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Prince adlı sanatçının "All the Midnights In the World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Because I turned my eye toward you
Because I seek your hand
Every other woman envies you,
And me, every other man
A massive circle of jealousy
Is coming round again
Those prickly fingered scallywags
That masquerade as friends
Make a promise this very night
That they will no longer pose
A threat to either one of us
Then let the chapter close
For all the midnights, in the world
This one will serve us better,
If you choose to be my girl
Like Zuzu’s petals,
A wonderful life, the two of us shall lead
The children of the future’ve all the
Spiritual food they need
The secrets that the ones before
With grace, they’ve come and shown
2gether with love 4 one another
We shall make them known
With the love and happy days (?)
(With the love I have/hope these days) (?)
I number the grains of sand
Writing twelve times ever more
If I could be your man
Amethyst and rubies
Crystals and black pearls
I trade them all, just to spend with you
All the midnights, in the world
All the midnights, in the world
Şarkı sözü çevirisi
Çünkü gözlerimi sana çevirdim.
Elini arıyorum çünkü
Diğer her kadın seni kıskanıyor,
Ve ben, diğer her erkek
Kıskançlık büyük bir daire
Tekrar geliyor
Bu dikenli parmaklı scallywags
Arkadaş olarak bu maskeli balo
Bu gece bir söz ver
Artık poz vermeyecekler.
İkimizden biri için bir tehdit
O zaman bölümün kapanmasına izin ver
Tüm midnights için, dünyada
Bu bize daha iyi hizmet edecek,
Eğer benim kızım olmayı seçersen
Zuzu yaprakları gibi,
Harika bir hayat, ikimiz yol açacağız
Geleceğin çocukları
İhtiyaç duydukları manevi yiyecek
Daha önce olanların sırları
Zarafetle geldiler ve gösterdiler
2gether ile aşk 4 bir başka
Onları haber vereceğiz.
Sevgi ve mutlu günlerle (?)
(Aşk bugünlerde umut/var) (?)
Kum tanelerini sayıyorum
On iki kez daha fazla yazma
Eğer senin adamın olsaydım
Ametist ve yakut
Kristaller ve siyah inciler
Hepsini seninle geçirmek için takas ediyorum.
Tüm gece yarısı, dünyada
Tüm gece yarısı, dünyada