Prince — Dark şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Prince adlı sanatçının "Dark" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So dark, so dark
(Dark)
So dark, so dark
(Dark)
Inside lookin' out my window
I don’t see nothin' but rain
Sun up in the sky just-a-shinin'
(Just-a-shinin')
Still I’m lost in my shadow of pain
(Mm, hmm)
Like an innocent man that’s on death row
I don’t understand what made you go
And wanna leave me, baby
Leave me in the dark
Can you tell me, tell me?
You took my sex and my money
(Money)
Took all my self-esteem, yes you did
You had the nerve to think it was funny
(Funny)
I never knew a bitch so mean, yes sir
You absolutely drove a man to tears
All I really know is that you sincerely
Wanna hurt me, baby
Oh, yes you do
You wanna hurt me in the dark
Sunshine, somebody make
The sun shine, dark cloud, somebody
Take this dark cloud away
Just as sure as Noah built the ark
(That's how sure)
That’s how sure I am you broke my heart
How could you, baby, leave me in the dark?
Baby, it’s so dark, so dark, so dark
(Dark)
Feel like the sun ain’t never
Gonna shine, you left me in the dark
So dark, so dark
(Dark)
I don’t know, I don’t know why
We ever had to part
Baby, can’t see a damn thing
Out my window, it’s so dark
So dark, so dark
(Dark)
Sometimes I want to curse
The ground you walk on
Even when I know that
Everything you feel, I feel it to
I wanna curse you, baby
Ooh, you left me in the dark
And now I want to curse you, baby
(I wanna curse you, baby)
For leavin' me alone, alone, alone
(You left me in the dark)
Oh, yes you did
And now all I wanna say is
In the dark
Ow, you left me, ow, you left me
It’s like being on death row
(In the dark)
I don’t understand why you had to go
I don’t understand why you
(Hurt me in the dark)
Don’t understand why you
(Hurt me in the dark)
Don’t understand why you hurt me
Hurt me, hurt me, hurt me here
Just leave me
(In the dark, in the dark)
So dark, so dark
(Dark, in the dark)
So dark, so dark
(Dark, in the dark
Şarkı sözü çevirisi
Çok karanlık, çok karanlık
(Kara)
Çok karanlık, çok karanlık
(Kara)
İçeride pencereden dışarı bakıyor
Yağmurdan başka bir şey göremiyorum.
Güneş gökyüzünde sadece parlıyor
(Sadece-a-shinin')
Ve yine de acının gölgesinde kayboldum
(Mm, hmm)
Ölüm hücresinde masum bir adam gibi
Neden gittiğini anlamıyorum.
Ve beni terk etmek istiyorum, bebeğim
Beni karanlıkta bırak
Söyler misin, söyler misin?
Seksimi ve paramı aldın.
(Para)
Tüm benlik saygımı aldı, Evet yaptın
Komik olduğunu düşünecek cesaretin vardı.
(Komik)
Hiç bu kadar kötü bir orospu görmemiştim, Evet efendim.
Kesinlikle bir adamı gözyaşlarına boğdun.
Gerçekten bildiğim tek şey içtenlikle
Bana zarar verme, bebek
Oh, evet biliyorsun
Karanlıkta beni incitmek mi istiyorsun?
Sunshine, biri yapsın
Güneş parlıyor, kara bulut, biri
Bu kara bulutu götür
Tıpkı Nuh'un gemiyi inşa ettiği kadar emin
(Bu ne kadar emin)
Kalbimi kırdığından bu kadar eminim.
Beni nasıl karanlıkta bırakabildin bebeğim?
Bebeğim, çok karanlık, çok karanlık, çok karanlık
(Kara)
Güneş gibi hissediyorum asla
Parlayacak, beni karanlıkta bıraktın.
Çok karanlık, çok karanlık
(Kara)
Bilmiyorum, nedenini bilmiyorum.
Hiç ayrılmak zorunda kaldık
Bebeğim, hiçbir şey göremiyorum.
Penceremden dışarı, çok karanlık
Çok karanlık, çok karanlık
(Kara)
Bazen lanetlemek istiyorum
Yürüdüğün zemin
Bunu bildiğimde bile
Hissettiğin her şeyi hissediyorum.
Seni lanetlemek istiyorum bebeğim.
Beni karanlıkta bıraktın.
Ve şimdi seni lanetlemek istiyorum, bebeğim
(Seni lanetlemek istiyorum, bebeğim)
Tek başına bırakmaktan bana, tek başına, tek başına
(Beni karanlıkta bıraktın)
Oh, evet yaptın.
Ve şimdi tek söylemek istediğim
Karanlıkta
Ow, beni terk ettin, ow, beni terk ettin
Ölüm hücresinde olmak gibi.
(Karanlıkta)
Neden gitmek zorunda olduğunu anlamıyorum.
Nedenini anlamıyorum
(Karanlıkta beni incitmek)
Nedenini anlamıyorum
(Karanlıkta beni incitmek)
Beni neden incittiğini anlamıyorum.
Bana zarar ver, bana zarar ver, bana zarar ver
Sadece bana bırakın
(Karanlıkta, karanlıkta)
Çok karanlık, çok karanlık
(Karanlık, karanlıkta)
Çok karanlık, çok karanlık
(Karanlık, karanlıkta