Prince — Forever in My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Prince adlı sanatçının "Forever in My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La da da da da da da da
La da da da da da da da
There comes a time, in every man’s life
When he get’s tired of foolin' around
Juggling hearts in a three ring circus
Someday will drive a body down 2 the ground
I never imagined that love would rain on me
And make me want 2 settle down
Baby it’s true, I think I do
And I just wanna tell U that I wanna with U (baby, if U do 2)
And baby if U do 2
Forever, forever, baby I want U forever
I wanna keep U 4 the rest of my life (U can make right)
All that is wrong in my world (U are my saviour)
U can make right (U are my light)
U are my saviour, U are my light (Forever I want U in my life)
Forever I want U in my life
(La da da da da da da da)
(La da da da da da)
(Every man’s journey)
There comes a road in every man’s journey (don't be afraid)
A road that he’s afraid 2 walk on his own (I'm at that road)
I’m here 2 tell U that I’m at that road (I'd rather walk it with)
And I’d rather walk it (U than walk it alone)
With U than walk it alone (U are my future)
U are my hero, U are my future (no past)
When I am with U, I have no past
Oh baby my one and only desire (make this feelin' last)
Is find some way in this doggone world (sugar it’s true)
2 make this feelin' last (I know I do)
Oh baby it’s true, I know I do (2 with U)
And I just wanna tell U that I
Want 2 with U, yeah
And baby if U do 2
Forever, forever, I want U baby, baby forever (U can make right)
I wanna keep U 4 the rest of my life (U are my saviour)
All that is wrong in my world (U are my light)
U can make right (Forever I want U in my life)
U are my saviour, U are my light (La da da da da da da da)
Forever I want U in my life (La da da da da da da da)
La da da da da da da da
La da da da da da
Forever in my life
Şarkı sözü çevirisi
La da da da da da da da
La da da da da da da da
Her insanın hayatında bir zaman gelir
Eğlenmekten bıktığında
Üç Halkalı bir sirkte hokkabazlık kalpleri
Bir gün bir cesedi 2 yere indirecek
Aşkın bana yağmur yağacağını hiç düşünmemiştim.
Ve bana 2 yerleşmek istiyorum
Bebeğim, bu doğru, sanırım biliyorum.
U (bebek istiyorum ve sadece U I, U 2 yapmak )
Ve bebeğim, Eğer 2 yaparsan
Sonsuza kadar, sonsuza kadar, bebeğim sonsuza kadar seni istiyorum
I wanna keep u 4 hayatımın geri kalanı (u doğru yapabilirsiniz)
Benim dünyamda yanlış olan her şey (U benim kurtarıcım)
U doğru yapabilir (U benim ışığım)
Sen benim kurtarıcımsın, sen benim ışığımsın (sonsuza dek hayatımda olmanı istiyorum)
Sonsuza kadar seni hayatımda istiyorum
(La da da da da da da da da)
(La da da da da da)
(Her insanın yolculuğu)
Her insanın yolculuğunda bir yol geliyor (korkma)
Korktuğu bir yol 2 kendi başına yürüyor (ben o yoldayım)
Ben buradayım 2 o yolda olduğumu söyle (onunla yürümeyi tercih ederim)
Ve onu yürümeyi tercih ederim (yalnız yürümektense)
U ile yalnız yürümek (u benim geleceğim)
Sen benim kahramanımsın, sen benim geleceğimsin (geçmiş yok)
U ile olduğum zaman, benim bir geçmişim yok
Oh bebeğim benim tek ve tek arzum (bunu son hissettirmek)
Bu doggone dünyada bir yol bulmak mı (şeker doğru)
2 bunu son hissettirin (biliyorum)
Oh bebeğim, bu doğru, bunu yaptığımı biliyorum (2 ile U)
Ben sadece U söylüyorum
U ile 2 istiyorum, Evet
Ve bebeğim, Eğer 2 yaparsan
Sonsuza kadar, sonsuza kadar, seni istiyorum bebeğim, bebeğim sonsuza kadar (doğru yapabilirsin)
Hayatımın geri kalanında u 4 tutmak istiyorum (U benim kurtarıcım)
Benim dünyamda yanlış olan her şey (U benim ışığım)
U (sonsuza kadar hayatımda u istiyorum) doğru yapabilirsiniz)
U benim kurtarıcım, u benim ışığım (La da da da da da da da da)
Sonsuza kadar hayatımda seni istiyorum (La da da da da da da da)
La da da da da da da da
La da da da da da
Hayatımda sonsuza kadar