Prince — Housequake şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Prince adlı sanatçının "Housequake" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shut up already, damn!
Tell me who in this house know about the quake?
(We do)
I mean really, really
If you know how 2 rock say 'yeah' (yeah)
If U know how 2 party say 'oh yeah' (oh yeah)
But if U ain’t hip 2 the rare house quake:
Shut up already, damn!
Housequake
Everybody jump up and down
Housequake
There’s a brand new groove going round (housequake)
In your funky town (housequake)
And the kick drum is the fault
You gotta rock this mother, say (housequake)
We gotta rock this mother, say (housequake)
We’re gonna show U what 2 do U put your foot down on the 2
U jump up on the one
Now you’re having fun
You’re doing the housequake
Yeah
Question:
Does anybody know about the quake? (yeah!)
Bullshit!
U can’t get off until U make the house shake
Now everybody clap your hands
Come on Let’s jam y’all
Let’s jam
Don’t wait 4 your neighbor
Green eggs and ham
Doin' the housequake
There’s a brand new groove goin' round
In your city, in your town: Housequake
And the kick drum is the fault
Housequake, (housequake), housequake
U gotta rock this mother
(U gotta rock this mother)
Housequake, housequake
U gotta rock this mother down
Come on Housequake, housequake
Now that U got it, let’s do the twist
A little bit harder than they did in '66
A little bit faster than they did in '67
Twist little sister and go 2 heaven
Come on y’all, we got 2 jam
Before the police come
A groove this funky is on the run
Hey yeah!
Shake your body 'til your neighbors stare at cha!
Quake, quake, quake, quake, quake, quake
Housequake
Everybody, everybody jump up and down
Housequake
There’s a brand new (groove) groove that’s going round
Housequake
In this city, in this funky town
Housequake
And the saxophone is the fault
Check it out
If U can’t rock steady
Shut up already, damn, U got 2 get off!
U know what I’m talking about?
On the one y’all say, housequake
Top of your body, let me hear U shout
Say, housequake
My lord, (housequake)
My lord, (housequake)
Bullshit
Louder, say it (housequake)
Shock-a-lock-a boom!
What was that? After shock!
Everybody, everybody
U gotta rock, U gotta rock
Come on We’re gonna shake, we’re gonna quake
Cuz we got the baddest groove that we could a make
We on then 2, y’all
The drummer’s gonna tap
We gonna see if we can rock this mother 2 the max
And that’s a fact
Housequake
Come on say it (housequake) (come on)
U can’t follow it We got the baddest jam in the land
Everybody shut up, listen 2 the band
Housequake
Shut up already, damn
Şarkı sözü çevirisi
Kapa çeneni, lanet olsun!
Söyle bana, bu evde depremi kim biliyor?
Biz )
Yani gerçekten, gerçekten
2 rock'ın 'Evet' dediğini biliyorsanız (Evet)
Eğer 2 partinin nasıl olduğunu biliyorsanız, o zaman "oh evet" deyin (oh evet)
Ama eğer uyluk 2 değilseniz, o zaman nadir bir ev depremi:
Kapa çeneni, lanet olsun!
Housequake
Herkes yukarı ve aşağı atlasın
Housequake
Yepyeni bir oluk var (housequake)
Funky kasabasında (housequake)
Ve tekme davul hatasıdır
Bu anneyi sallamalısın, söyle (housequake)
Bu anneyi sallamalıyız, diyelim ki (housequake)
2'nin ayağını 2'ye indirdiğini göstereceğiz.
U jump up on the one
Şimdi eğleniyorsun.
Bu housequake yapıyorsun
Evet
Soru:
Depremden haberi olan var mı? (Evet!)
Saçmalık!
Evi sallayana kadar inemezsin.
Şimdi herkes ellerini kaldırsın
Hadi hepinizi ezelim.
Hadi sıkışalım
4 komşunu beklemeyin
Yeşil yumurta ve jambon
Ev ödevi yapıyor
Yepyeni groove gidiyor yuvarlak
Şehrinizde, şehrinizde: Housequake
Ve tekme davul hatasıdır
Housequake, (housequake), housequake
Bu anneyi sallamalısın.
(Bu anneyi sallamalısın)
Housequake, housequake
U gotta rock bu anne aşağı
Hadi Housequake, housequake
Şimdi onu aldığına göre, bir bükülme yapalım
66'dakinden biraz daha zor.
67'de yaptıklarından biraz daha hızlı.
Twist küçük kardeş ve gitmek 2 cennet
Hadi Millet, 2 reçelimiz var.
Polis gelmeden önce
Bir groove bu funky olduğunu üzerinde the run
Hey Evet!
Komşularınız cha'ya bakana kadar vücudunuzu sallayın!
Deprem, deprem, deprem, deprem, deprem, deprem
Housequake
Herkes yukarı ve aşağı atlasın.
Housequake
Etrafta dolaşan yepyeni bir (oluk) oluk var
Housequake
Bu şehirde, bu korkak kasabada
Housequake
Ve saksafon hatadır
Check it out
Eğer sabit bir şekilde sallanamazsan
Zaten kapa çeneni, lanet olsun, U 2 inmek var!
Neden bahsettiğimi anladın mı?
Tek dediğiniz, housequake
Vücudunun tepesi, bağırdığını duymama izin ver
Say, housequake
Lordum, (housequake)
Lordum, (housequake)
Zırva
Daha yüksek sesle söyle (housequake)
Şok-bir-kilit-bir bom!
Ne oldu? Şoktan sonra!
Herkes, herkes
U gotta rock, u gotta rock
Hadi titreyeceğiz, titreyeceğiz
Çünkü yapabileceğimiz en kötü oluğa sahibiz.
Sonra 2'de, hepiniz
Davulcu vuracak.
Bu anneyi sallayıp sallayamayacağımızı göreceğiz.
Ve bu bir gerçek
Housequake
Hadi söyle (housequake) (hadi)
U takip edemez biz ülkedeki en kötü reçel var
Herkes kapa çeneni, dinle 2 grup
Housequake
Zaten kes sesini, lanet olası