Prince — I Could Never Take the Place of Your Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Prince adlı sanatçının "I Could Never Take the Place of Your Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was only last June when her old man ran away
She couldn’t stop crying cause she knew he was gone to stay
It was 10:35 on a lonely friday night
She was standin' by the bar
Hmm, she was lookin' alright, yeah
I asked if she wanted to dance
And she said all she wanted was a good man
And wanted to know if I thought I was qualified, yeah
And I said, baby don’t waste your time
I know what’s on your mind
I may be qualified for a one night stand
But I could never take the place of your man
It hurt me so bad when she told me
With tears in her eyes
He was all she ever had and now she wanted to die
He left her with a baby and another one on the way
She couldn’t stop cryin' cause she knew he was gone to stay
She asked me if we could be friends
And I said, oh, honey baby that’s a dead end
You know and I know that we wouldn’t be satisfied
And I said, baby don’t waste your time
I know what’s on your mind
I may be qualified for a one night stand
But I could never take the place of your man
Şarkı sözü çevirisi
Sadece geçen Haziran ayında yaşlı adam kaçtı.
Ağlamayı bırakamadı çünkü kalmak için gittiğini biliyordu.
Yalnız bir Cuma gecesi saat 10: 35'ti.
Barın yanında duruyordu.
Hmm, Tamam, Evet yakışıklı olduğunu
Eğer isteseydi dans etmek istedim
Ve tek istediği iyi bir adam olduğunu söyledi.
Ve nitelikli olduğumu düşünüp düşünmediğimi bilmek istedim, Evet
Ve dedim ki, bebeğim, zamanını boşa harcama.
Aklında ne olduğunu biliyorum.
Tek gecelik ilişki için yeterli olabilirim.
Ama asla erkeğinin yerini alamazdım.
Bana söylediği zaman beni çok incitti.
Gözlerinde gözyaşları ile
Sahip olduğu tek şey oydu ve şimdi ölmek istedi
Onu bir bebekle ve yolda bir tane daha bıraktı
Ağlamayı bırakamadı çünkü onun kalmaya gittiğini biliyordu.
Eğer arkadaş olabilir miyiz diye sordu
Ve dedim ki, tatlım bebeğim, bu bir çıkmaz sokak.
Ben memnun olmazdık sen de biliyorsun ben de
Ve dedim ki, bebeğim, zamanını boşa harcama.
Aklında ne olduğunu biliyorum.
Tek gecelik ilişki için yeterli olabilirim.
Ama asla erkeğinin yerini alamazdım.