Prince — It's Gonna Be a Beautiful Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Prince adlı sanatçının "It's Gonna Be a Beautiful Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s gonna be a beautiful
It’s gonna be a beautiful night
U got your world together
Everything’s lookin’alright
Tonight there’s no tomorrow
This is gonna be the one (alright, paris, we gonna see how)
Tonight we’re gonna lose our sorrow (soulful you are, are you ready?)
Tonight we’re gonna have some fun (come on, say it…)
(oh-we-oh-oooh)
It’s gonna be a beautiful
It’s gonna be a beautiful night (keep singin, y’all)
(oh-we-oh-oooh)
It’s gonna be a beautiful
It’s gonna be a beautiful night (verse, clap your hands)
Little boy got the notion, get some love tonight
Get yo rap in motion, 4 she out o’sight
Little girl at the party,
Maybe she’d like 2 dance
Ring around the rosie (paris, are you ready?)
Pocket full of chance (horns, do it)
(oh-we-oh-oooh) (sing it, y’all)
It’s gonna be a beautiful
It’s gonna be a beautiful night
(oh-we-oh-oooh)
It’s gonna be a beautiful
It’s gonna be a beautiful night (guitars and drums, groove)
(dance, come on)
They say that there’s nothing’s better
Than sleeping on a rainy day
We could spend the night together
Come on baby what u say?
It’s gonna be a beautiful
It’s gonna be a beautiful night, oh It’s gonna be a beautiful
It’s gonna be a beautiful night, oh It’s gonna be a beautiful
It’s gonna be a beautiful night, oh It’s gonna be a beautiful, beautiful night (say it)
No time 4 politics, no we don’t wanna fight
Everybody get up, it’s gonna be a beautiful night
No time 4 sorrow, this is gonna be the one
Tonight there’s no tomorrow
Tonight we’re gonna have some fun (are you ready paris?)
(oh-we-oh-oooh) (say it, y’all)
It’s gonna be a beautiful
It’s gonna be a beautiful night (c'mon)
(oh-we-oh-oooh)
It’s gonna be a beautiful
It’s gonna be a beautiful night (two times)
We are beautiful, it’s gonna be a beautiful night
We are beautiful, it’s gonna be a beautiful night
We are beautiful, it’s gonna be a beautiful night
We are beautiful, it’s gonna be a beautiful night
We are beautiful, it’s gonna be a beautiful night
We are beautiful, it’s gonna be a beautiful night
We are beautiful, it’s gonna be a beautiful night
We are beautiful, it’s gonna be a beautiful night
(paris, say it once more time, uh!)
(oh-we-oh-oooh) (say it)
It’s gonna be a beautiful
It’s gonna be a beautiful night (night, y’all, yeah)
(oh-we-oh-oooh)
It’s gonna be a beautiful
It’s gonna be a beautiful night (just the drums, just the drum -- bobby)
(oh-we-oh-oooh) }
Everybody get way down,
Tonight we’re gonna ball
Tonight we’re gonna get the bomb, y’all
I’m talkin''bout the detroit crawl
Everybody in the west
Everybody in the east
With my chicken grease
Get with it
(one more)
(are you ready paris — soul clap)
(ah yeah, ah yeah)
(gimme the bass, gimme the bass, one time)
Said the table 2 the chair
«you can hardly be aware
How i suffer from the heat
And from chillblains on my feet!
If we took a little walk
We might have a little talk!
Pray let us take the air!»
Said the table to the chair (can't nobody)
Said the chair to the table
«now you know we are not able! (fuck with us)
How foolishly you talk
When you know we cannot walk!"(can't nobody)
Said the table with a sigh
«it can do no harm to try (fuck with us)
I’ve as many legs as you
Why can’t we walk on two?"(say, can’t nobody)
So they both went showly down (fuck with us)
And walked about the town
With a cheerful bumpy sound (can't nobody)
As they toddled round and round
And everybody cried
As they hastened to their side (fuck with us)
«see the table and the chair
Have come 2 take the air!"(y'all — say it y’all)
But in going down an alley
To a castle in the valley
They completely lost their way
And wandered all the day
Till, to see them safely back
They paid a ducky-quack
And a beetle and a mouse
Who took them to their house.
When they whispered to each other
«o delightful little brother! (can't nobody fuck with us)
What a lovely walk we’ve taken!
Let us dine on beans and bacon!»
So the ducky and the little browny- (say it, y’all)
Mousey and the beetle dined,
And danced upon the heads
Till they toddled to their beds. (can't nobody fuck with us)
Good god
Revolution, baby way down low
Beautiful night, y’all say it Beautiful night, y’all say it Say what a beautiful night, y’all say it Beautiful night, y’all say it Come on
(oh-we-oh-ooh)
Say it
(oh-we-oh-ooh)
Say it louder, y’all
(oh-we-oh-ooh)
Say it louder, y’all
(oh-we-oh-ooh)
Miko, miko, hit me in the back with funk
Beautiful night, y’all say it Beautiful night, y’all say it Everbody feelin’alright, y’all say it Gonna be a beautiful night, y’all say it Everybody, (oh-we-oh-ooh, oh-we-oh-ooh)
Say it (oh-we-oh-ooh, oh-we-oh-ooh)
Say it (oh-we-oh-ooh, oh-we-oh-ooh)
(oh-we-oh-ooh, oh-we-oh-ooh)
Get the horns in here
Keep singin’y’all
Everybody clap your hands
Everybody clap your hands
Everbody, groove, come on Confusion!
Yeah!
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir güzel olacak
Çok güzel bir gece olacak
U got your world together
Her şey görünüyor'alright
Bu gece yarın yok.
Bu bir olacak (Tamam, paris, nasıl olduğunu göreceğiz)
Bu gece üzüntümüzü kaybedeceğiz (duygusalsın, hazır mısın?)
Bu gece biraz eğleneceğiz (hadi, söyle…)
(oh-biz-oh-oooh)
Ben bir güzel olacak
Güzel bir gece olacak (şarkı söylemeye devam edin)
(oh-biz-oh-oooh)
Ben bir güzel olacak
Güzel bir gece olacak (ayet, ellerini çırp)
Küçük çocuk bu fikri aldı, bu gece biraz sevgi al
Hareket yo rap alın, 4 o'sight dışarı o
Partide küçük kız,
Belki 2 dans ister
Rosie etrafında halka (paris, hazır mısın?)
Şans dolu cep (boynuzları, yap)
(oh-we-oh-oooh) (şarkı söyleyin, hepiniz)
Ben bir güzel olacak
Çok güzel bir gece olacak
(oh-biz-oh-oooh)
Ben bir güzel olacak
Güzel bir gece olacak (gitar ve davul, oluk)
(dans, hadi)
Daha iyi bir şey olmadığını söylüyorlar.
Yağmurlu bir günde uyumaktan daha
Geceyi birlikte geçirebiliriz.
Hadi bebeğim, ne diyorsun?
Ben bir güzel olacak
Güzel bir gece olacak, oh güzel bir gece olacak
Güzel bir gece olacak, oh güzel bir gece olacak
Güzel bir gece olacak, oh güzel, güzel bir gece olacak (söyle)
Zaman yok 4 siyaset, hayır, kavga etmek istemiyoruz
Herkes kalksın, güzel bir gece olacak.
Zaman yok 4 üzüntü, bu bir olacak
Bu gece yarın yok.
Bu gece biraz eğleneceğiz (Paris'e hazır mısın?)
(oh-we-oh-oooh) (söyleyin, hepiniz)
Ben bir güzel olacak
Güzel bir gece olacak (hadi)
(oh-biz-oh-oooh)
Ben bir güzel olacak
Güzel bir gece olacak (iki kez)
Biz güzeliz, güzel bir gece olacak
Biz güzeliz, güzel bir gece olacak
Biz güzeliz, güzel bir gece olacak
Biz güzeliz, güzel bir gece olacak
Biz güzeliz, güzel bir gece olacak
Biz güzeliz, güzel bir gece olacak
Biz güzeliz, güzel bir gece olacak
Biz güzeliz, güzel bir gece olacak
(paris, bir kez daha söyle, uh!)
(oh-we-oh-oooh) (söyle)
Ben bir güzel olacak
Güzel bir gece olacak (gece, hepiniz, Evet)
(oh-biz-oh-oooh)
Ben bir güzel olacak
Güzel bir gece olacak (sadece davul, sadece davul-bobby)
(oh-biz-oh-oooh) }
Herkes aşağı insin.,
Bu akşam topu ediyoruz
Bu gece bombayı alacağız.
"Detroit taramasından bahsediyorum"
Batıdaki herkes
Doğudaki herkes
Benim tavuk yağı ile
Onunla olsun
(bir daha)
(hazır mısın paris-ruh alkış)
(Ah evet, Ah evet)
(bana bas ver, bana bas ver, bir kez)
Dedi masa 2 sandalye
"farkında bile olamazsın
Sıcaktan nasıl acı çekiyorum
Ve ayaklarımın üzerinde chillblains gelen!
Eğer küçük bir yürüyüşe çıksaydık
Biraz konuşabiliriz!
Lütfen hava alalım!»
Sandalyeye masa dedi (kimse yapamaz)
Masaya sandalye dedi
"artık bunu yapamayacağımızı biliyorsun! (bizimle siktir et)
Aptalca konuşursun
Yürüyemeyeceğimizi bildiğin zaman!"(kimse yapamaz)
Bir iç çekiş ile tablo dedi
"denemek için hiçbir zarar veremez (bizimle sikişmek)
Senin kadar bacaklarım var.
Neden ikide yürüyemiyoruz?"(de ki, hiç kimse yapamaz)
Yani ikisi de aşağı showly (fuck bizimle gittiler )
Ve şehir etrafında yürüdü
Neşeli bir inişli çıkışlı ses ile (kimse yapamaz)
Onlar yuvarlak ve yuvarlak toddled gibi
Ve herkes ağladı
Onlar (bizimle lanet) kendi tarafına acele olarak)
«masa ve sandalye görmek
2 hava almak geldi!"(hepiniz-hepiniz söyleyin)
Ama bir sokak aşağı gidiyor
Vadideki bir kaleye
Tamamen yollarını kaybettiler
Ve bütün gün dolaştım
Onları güvenli bir şekilde geri görmek için
Bir ördek şarlatanı ödediler
Ve bir böcek ve bir fare
Onları evlerine götüren.
Birbirlerine fısıldadıkları zaman
"Ey tatlı küçük kardeşim! (kimse bizimle dalga geçemez)
Ne güzel bir yürüyüş yaptık!
Fasulye ve domuz pastırması yiyelim!»
Yani ördek yavrusu ve küçük kahverengi - (hepiniz söyleyin)
Mousey ve beetle dined,
Ve kafaların üzerinde dans etti
Yataklarına gidene kadar. (kimse bizimle dalga geçemez)
Tanrım
Devrim, bebek yolu aşağı düşük
Güzel bir gece, hepiniz söyleyin güzel bir gece, hepiniz söyleyin ne güzel bir gece, hepiniz söyleyin güzel bir gece, hepiniz söyleyin Hadi
(oh-biz-oh-ooh)
Söyle
(oh-biz-oh-ooh)
Bunu yüksek sesle, Yal
(oh-biz-oh-ooh)
Bunu yüksek sesle, Yal
(oh-biz-oh-ooh)
Miko, miko, funk ile arkama vur
Güzel bir gece, hepiniz söyleyin güzel bir gece, hepiniz söyleyin herkes doğru hissediyor, hepiniz söyleyin güzel bir gece olacak, hepiniz söyleyin herkes, (oh-biz-oh-ooh, oh-biz-oh-ooh)
Söyle (oh-biz-oh-ooh, oh-biz-oh-ooh)
Söyle (oh-biz-oh-ooh, oh-biz-oh-ooh)
(oh-biz-oh - ooh, oh-biz-oh-ooh)
Boynuzları buraya getirin.
Şarkı söylemeye devam et
Herkes ellerini çırpsın.
Herkes ellerini çırpsın.
Everbody, groove, Hadi karışıklık!
Evet!