Prince — Melody Cool şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Prince adlı sanatçının "Melody Cool" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lead voice by mavis staples
I’ve seen a many bridges in my time and crossed every one of 'em
With no trouble at all (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I had trials and tribulations, heartaches and pains (well that’s alright)
Survived 'em all baby (uh huh, say it, say it!)
Hmph, i’m still melody, and i’m still cool
Melody cool…
They call me melody cool (melody, melody)
I was here long before u (melody, melody)
If u’re good i will love ya, (melody) but i’m nobody’s fool (melody)
I’m melody cool
When i was born there were tidal waves (melody, melody)
Whole town went under nobody saved (melody, melody)
At every funeral it rained every time i sang
Melody cool
I have been here much longer, (melody) longer than u (melody)
I’m melody cool
Well now, everybody runnin''round talkin''bout saving souls
When they know good and plenty well they got enough trouble
Trying to save their own
(alright, say it, say it girl)
(melody…melody…melody)
Go on, go on.
Every woman and every man (melody)
One day they just got to understand (melody)
That if we play in the same key everything will be Melody cool
(melody, melody, melody, melody)
What’s your name? (melody, melody)
New power wave your hand, everybody sing out across the land
Say hey hey hey (hey hey hey)
Say hey hey hey (hey hey hey)
Everybody say hey hey hey (hey hey hey)
They call me melody cool (melody, melody, melody)
Looka here young un Let me give u a piece of good advice, (melody)
And i do get paid for counseling
It ain’t no big i’s and little u’s in my life
So that’s why u see they call me melody cool (melody, melody cool, melody)
I was here long before u (melody, long before u)
If u’re good (melody) i will love u but i’m nobody’s fool (melody)
I’m melody cool
(melody, melody cool, melody… long before u)
Şarkı sözü çevirisi
Mavis staples tarafından kurşun ses
Zamanımda birçok köprü gördüm ve her birini geçtim.
Hiç sorun olmadan (Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet)
Denemelerim ve sıkıntılarım, kalp ağrılarım ve ağrılarım vardı (iyi, Tamam)
Hepsi hayatta kaldı bebeğim (uh huh, söyle, söyle!)
Hmph, ben hala melodiyim ve hala havalıyım
Melodi serin…
Bana melody cool (melodi, melodi) diyorlar)
U'dan çok önce buradaydım (melodi, melodi)
Eğer iyiysen, seni seveceğim, (melodi) ama ben kimsenin aptalıyım (melodi)
Ben melody cool'um.
Doğduğumda gelgit dalgaları vardı (melodi, melodi)
Bütün şehir altına girdi, kimse kurtarmadı (melodi, melodi)
Her cenazede her şarkı söylediğimde yağmur yağıyordu.
Melodi serin
Daha ne kadar burada, u (daha melodi (melody) daha var )
Ben melody cool'um.
Şimdi, herkes ruhları kurtarmak için"yuvarlak konuşma" yapıyor
İyi ve çok iyi bildiklerinde, yeterince sorun yaşarlar
Kendi kurtarmak için çalışıyor
(Tamam, söyle, söyle kız)
(melodi ... melodi ... melodi)
Devam et, devam et.
Her kadın ve her erkek (melodi)
Bir gün sadece anlamak zorundaydılar (melodi)
Aynı tonalitede oynarsak, her şey harika bir melodi olacak
(melody, melody, melody, melody)
Adın ne? (melodi, melodi)
Yeni güç elini salla, herkes ülke çapında şarkı söylüyor
Hey hey hey (hey hey hey)
Hey hey hey (hey hey hey)
Herkes hey hey hey (hey hey hey)
Bana melody cool diyorlar (melodi, melodi, melodi)
Looka burada genç ve sana iyi bir tavsiye vereyim, (melodi)
Ve danışmanlık için para alıyorum
Hayatımda büyük bir ben ve küçük u değil
Bu yüzden bana melody cool (melody, melody cool, melody)
U'dan çok önce buradaydım (melodi, u'dan çok önce)
Eğer iyiysen (melodi) seni seveceğim, ama ben kimsenin aptalıyım (melodi)
Ben melody cool'um.
(melodi, melodi serin, melodi ... u'dan çok önce)