Prince — Papa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Prince adlı sanatçının "Papa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was one September day that Papa worked too hard
First he crucified every dandelion out in the yard
Then he screamed at baby twice for throwing rocks at passing cars
Baby didn’t listen, so like a priceless work of art
He got snatched by his Papa who then opened up the closet door
And pushed the four-year-old down, onto the closet floor
Baby cried «I'm sorry, I won’t do it no more
Papa said «Yeah, I know, that’s what this here’s for»
Smack
Ooh Papa
Smack! Smack!
Ooh Papa, Papa
Smack
Ooh Papa
Smack! Smack
Ooh Papa, Papa
As the door closes, baby starts to cry
«Please don’t lock me up again, without a reason why
Papa just went outside and pointed a shotgun up in the sky
He said «How come I don’t love my woman?»
Then he took aim and died
Boom!
Papa
Boom! Boom!
Papa, Papa
Boom!
Papa
Boom! Boom!
Papa, Papa
Don’t abuse children, or else they turn out like me
Fair to partly crazy, deep down we’re all the same
Every single one of us knows some kind of pain
In the middle of all that’s crazy, this one fact still remains
If you love somebody, your life won’t be in vain
And there’s always a rainbow, at the end of every rain
Şarkı sözü çevirisi
Babamın çok çalıştığı bir Eylül günü vardı.
Önce avludaki tüm karahindibaları çarmıha gerdi.
Sonra geçen arabalara taş attığı için bebeğe iki kez çığlık attı
Bebek dinlemedi, bu yüzden paha biçilmez bir sanat eseri gibi
Babası tarafından kaçırıldı ve sonra dolabın kapısını açtı
Ve dört yaşındaki çocuğu dolabın zeminine itti
Bebek ağladı: "üzgünüm, artık yapmayacağım
Baba burası için ne Evet, biliyorum «dedi»
Tokat
Ooh Baba
Şaplak! Şaplak!
Ooh Baba, Baba
Tokat
Ooh Baba
Şaplak! Tokat
Ooh Baba, Baba
Kapı kapandığında, bebek ağlamaya başlar
"Lütfen beni tekrar kilitlemeyin, neden bir sebep olmadan
Babam dışarı çıktı ve gökyüzüne bir av tüfeği işaret etti
"Neden kadınımı sevmiyorum?»
Sonra nişan aldı ve öldü
Boom!
Baba
Boom! Boom!
Baba, Baba.
Boom!
Baba
Boom! Boom!
Baba, Baba.
Çocukları taciz etme, yoksa benim gibi olurlar.
Dürüst olmak gerekirse, kısmen çılgın, derinlerde hepimiz aynıyız
Her birimiz bir çeşit acı biliriz.
Deli her şey ortada, bu aslında hala kalır
Eğer birini seviyorsan, hayatın boşa gitmeyecek.
Ve her zaman bir gökkuşağı vardır, her yağmurun sonunda