Prince — Rocknroll Loveaffair şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Prince adlı sanatçının "Rocknroll Loveaffair" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She believed in fairy tales and princes
He believed the voices coming from his stereo
He believed in rock and roll
She left her past and those lilly white fences
And headed out to hollywood in search of her soul
But she had to pay the toll (yes she did)
They were bound to find each other
He needed proof, she needed a brother
That’s when stars collide
When there’s space for what you want
And your heart is open wide
Wait a minute
He gave up women for the stripes of the road
And learned the meaning of grace
That’s when his cup overflowed
And she said: «hello»
He said «my faith keeps me from willin'
But you know that I’m able
And if there’s some room
I’d like to sit at your table»
She said «it's tight, but I think I can fit you in»
This kind of love don’t come from a prayer
Ain’t talking rebound, born of despair
Yellow sun rising on their bodies in bed
Two people in love, with nothing but the road ahead
Ah yeah, oh hoo
Oh oh oh oh ooh oooooh
Let’s go
She believed in fairy tales and princes
He believed in jazz, rhythm and blues
And this thing called soul
He believed in rock and roll
Hear me
She wanted to see her name appear on the big screen
He just wanted to hear her scream his name
Can you scream my name?
Do you know what I mean?
This kind of love don’t come from a prayer
Ain’t talking rebound, born of despair
Yellow sun rising on their bodies in bed
Two people in love with nothing but the road ahead
Rock, rock, love affair
Rock, rock, love affair
Rock, rock, love affair
Şarkı sözü çevirisi
Masallara ve prenslere inanıyordu.
Müzik setinden gelen seslere inanıyordu.
Rock and roll'a inanıyordu.
Geçmişini ve bu lilly white çitlerini terk etti
Ve ruhunu bulmak için Hollywood'a gitti
Ama ücreti ödemek zorunda kaldı (Evet yaptı)
Birbirlerini bulmak zorundaydılar.
Onun kanıta ihtiyacı vardı, onun bir kardeşe ihtiyacı vardı
İşte o zaman yıldızlar çarpışır
İstediğin şey için yer olduğunda
Ve kalbin geniş açık
Bir dakika bekle
Yolun şeritleri için kadınlardan vazgeçti
Ve zarafetin anlamını öğrendi
İşte o zaman bardağı taştı
Ve Merhaba dedi: «»
"İnancım beni istemekten alıkoyuyor" dedi.
Ama bunu yapabileceğimi biliyorsun.
Ve eğer bir yer varsa
Masanıza oturmak istiyorum.»
"Çok sıkı, ama sanırım sana uyabilirim" dedi»
Bu tür bir aşk duadan gelmez
Umutsuzluktan doğan ribaund konuşmuyor
Sarı güneş yatakta vücutlarında yükseliyor
Aşık iki insan, öndeki yoldan başka bir şey yok
Ah evet, oh hoo
Oh oh oh oh ooh oooooh
Gidelim
Masallara ve prenslere inanıyordu.
Caz, ritim ve blues'a inanıyordu
Ve bu ruh denen şey
Rock and roll'a inanıyordu.
Beni duy
Adının büyük ekranda görünmesini istedi
Sadece onun adını bağırdığını duymak istedi.
Adımı haykırır mısın?
Ne demek istediğimi anlıyor musun?
Bu tür bir aşk duadan gelmez
Umutsuzluktan doğan ribaund konuşmuyor
Sarı güneş yatakta vücutlarında yükseliyor
Öncesinde hiç aşık iki insan ama yol
Rock, rock, aşk ilişkisi
Rock, rock, aşk ilişkisi
Rock, rock, aşk ilişkisi