Prince — Shockadelica şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Prince adlı sanatçının "Shockadelica" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look’it here
(The lights go out)
The lights go out
The smell of doom
Is creepin' into your lonely room
The bed’s on fire
Your fate is sealed
And you’re so tired
And the reason is Camille-mille
Shockadelica
The girl must be a witch
She got your mind, body, and soul hitched
Shockadelica
You need a second opinion
But she never wears a stitch
So you can’t take her home
She got you tied with a golden rope
She won’t let you play your guitar
And when you’ve cried enough
Maybe she’ll let you up
For a nasty ride in her shockadeli-car
She’ll make you beg (Please) girl
Shockadelica
Got you in a trance
'Cause when this woman say dance you dance
Shockadelica
You need a second opinion
But you just can’t leave her alone
With her you got no mind of your own
Shockadelica Shockadelica
Shockadelica Shockadelica
Shockadelica
The lights go out
The smell of doom
Again is creepin' into your lonely room
Is this a dream
Or is this real (Or is this real)
Or is this just a mirage you feel
Shockadelica Shockadelica
Shockadelica
She must be witch
She got your mind, body, and soul hitched
Shockadelica
You need a second opinion
She never wears a stitch
You can’t take her home
Shockadelica
She got you in a trance
When this girl say dance
Baby, baby, baby, you dance (Shockadelica)
You dance, you dance, you dance, you dance, you…
Shockadelica (She must be a witch)
Shockadelica (She got my mind, body, and soul hitched)
Shockadelica (I need a second, I need a second opinion)
Shockadelica (I just can’t leave here alone)
The lights go out
The smell of doom
Again is creeping into your lonely room
(Is this a dream)
Is this a dream
Or is this real
(Or is it just a mirage)
Or is this just a mirage you feel
(Is this just a mirage) (Or is it just a mirage)
(Is this just a mirage) (Or is it just a mirage) (Shockadelica)
(Is this just a mirage) (Or is it just a mirage)
(Or is this just a mirage) (Or is it just a mirage)
(Is it just a…)
Shockadelica
Şarkı sözü çevirisi
Burada sizi bak
(Işıklar söner)
Işıklar sönünce
Kıyamet kokusu
Yalnız odana sürünüyor
Yatağın yanıyor
Kaderin mühürlendi.
Ve sen çok yorgunsun
Ve bunun nedeni Camille-mille
Shockadelica
Kız bir cadı olmalı
Zihnini, bedenini ve ruhunu bağladı
Shockadelica
İkinci bir görüşe ihtiyacınız var
Ama hiç dikiş atmıyor.
Yani onu eve götüremezsin.
Seni altın bir iple bağladı.
Gitarını çalmana izin vermiyor.
Ve yeterince ağladığında
Belki izin verir o sana
Shockadeli-arabasında kötü bir yolculuk için
Seni yalvaracak (lütfen) kız
Shockadelica
Seni transa soktum.
Çünkü bu kadın dans dediğinde dans ediyorsun.
Shockadelica
İkinci bir görüşe ihtiyacınız var
Ama onu yalnız bırakamazsın.
Onun kendi aklı var
Shockadelica Shockadelica
Shockadelica Shockadelica
Shockadelica
Işıklar sönünce
Kıyamet kokusu
Yine yalnız odana sürünüyor
Bu bir rüya mı
Yoksa bu gerçek mi (yoksa bu gerçek mi)
Yoksa bu sadece hissettiğin bir serap mı
Shockadelica Shockadelica
Shockadelica
Cadı olmalı.
Zihnini, bedenini ve ruhunu bağladı
Shockadelica
İkinci bir görüşe ihtiyacınız var
Hiç dikiş atmıyor.
Onu eve götüremezsin.
Shockadelica
Seni transa soktu.
Bu kız dans dediğinde
Bebeğim, bebeğim, bebeğim, dans ediyorsun (Shockadelica)
Dans ediyorsun, dans ediyorsun, dans ediyorsun, dans ediyorsun, sen…
Shockadelica (o bir cadı olmalı)
Shockadelica (aklımı, bedenimi ve ruhumu bağladı)
Shockadelica (bir saniyeye ihtiyacım var, ikinci bir görüşe ihtiyacım var)
Shockadelica (sadece burada yalnız bırakamam)
Işıklar sönünce
Kıyamet kokusu
Yine yalnız odana sürünüyor
(Bu bir rüya mı)
Bu bir rüya mı
Yoksa bu gerçek mi
(Ya da sadece bir serap mı)
Yoksa bu sadece hissettiğin bir serap mı
(Bu sadece bir serap mı) (yoksa sadece bir serap mı)
(Bu sadece bir serap mı) (ya da sadece bir serap mı) (Shockadelica)
(Bu sadece bir serap mı) (yoksa sadece bir serap mı)
(Ya da bu sadece bir serap mı) (ya da sadece bir serap mı)
(Sadece bir…)
Shockadelica