Prince — Still Would Stand All Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Prince adlı sanatçının "Still Would Stand All Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s just around the corner, it’s just around the block
This love that I’ve been waiting for, a Love solid as rock
A Love that reaffirms that we are not alone
A Love so bright inside you it glows
And night and day would run together, and all things would be fine
Still would stand all hate around us
Still would stand all time
Still would stand all time
It’s not a thousand years away, it’s not that far my brother
When men will fight injustice instead of one another
Its not that far if we all say yes and only try
Then Heaven on Earth we will find
(all time)
(still, still would stand all time)
No one man will be ruler, therefore love must rule us all
Dishonesty, anger, fear, jealousy and greed will fall
Love can save us all
Oh, love, Love, oh Love if you would just please give us a sign
Still would stand all time
Heaven, heaven on Earth we all want to find (we all want to find it)
Still (still) would stand all time
We are not alone people (we're not alone)
Tell me can you see the light (can ya see the light)
If you just open your eyes (still would stand all time)
So much you will know, so much you will show
Love, Love, its not that far away if we all say yes and give it a try
(Got ta give it… a try… yes!) still would stand all time (I say still)
(so many times) so many times, I thought I could not make it
(still would stand all time)
Life was closing in I just knew, I just knew I couldn’t take it
That’s when Love opened it’s arms, and if you dont go in child
Still would stand all time (still would stand all time)
You better run to the light, leave your past behind
All things will be fine
Still would stand all time
Şarkı sözü çevirisi
Köşeyi dönünce, bloğun hemen yanında.
Beklediğim bu aşk, kaya gibi sağlam bir aşk
Yalnız olmadığımızı teyit eden bir aşk
İçinizde çok parlak bir aşk parlıyor
Ve gece ve gündüz birlikte koşardı ve her şey iyi olurdu
Hala etrafımızda tüm nefret duracak
Hala her zaman ayakta duracaktı
Hala her zaman ayakta duracaktı
Bin yıl uzakta değil, o kadar uzak değil kardeşim
İnsanlar birbirinin yerine adaletsizlikle savaşacakları zaman
Hepimiz Evet diyorsak ve sadece denersek o kadar da uzak değil
Sonra yeryüzündeki Cenneti bulacağız
(en)
(yine de, hala her zaman duracaktı)
Hiç kimse hükümdar olmayacak, bu yüzden aşk hepimizi yönetmeli
Sahtekarlık, öfke, korku, kıskançlık ve açgözlülük düşecek
Aşk hepimizi kurtarabilir
Oh, aşk, Aşk, Oh Aşk lütfen bize bir işaret ver
Hala her zaman ayakta duracaktı
Cennet, yeryüzündeki cennet hepimiz bulmak istiyoruz (hepimiz onu bulmak istiyoruz)
Hala (hala) her zaman duracaktı
Biz yalnız değiliz insanlar (yalnız değiliz)
Söyle bana ışığı görebiliyor musun (ışığı görebiliyor musun)
Eğer sadece gözlerini açarsan (hala her zaman ayakta dururdun)
Yani bilecek kadar çok şey gösterir misin
Aşk, Aşk, hepimiz Evet dersek ve denersek o kadar da uzak değil
(Got ta ver ... bir deneyin ... Evet!) hala her zaman ayakta duracaktı (hala söylüyorum)
(o kadar çok kez) o kadar çok kez, bunu yapamayacağımı düşündüm
(hala her zaman ayakta duracaktı)
Hayat yaklaşıyordu, sadece biliyordum, sadece dayanamayacağımı biliyordum.
İşte o zaman Aşk kollarını açtı ve eğer içeri girmezsen, çocuk
Hala her zaman duracaktı (hala her zaman duracaktı)
Işığa koşsan iyi olur, geçmişini geride bırak.
Her şey çok güzel olacak
Hala her zaman ayakta duracaktı