Prince — The Ladder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Prince adlı sanatçının "The Ladder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once upon a time in the land of sinaplenty
There lived a king who didn’t deserve 2 be He knew not where he came from
Nor where he was going
He never once said thank u, never please
Now this king he had a subject named electra
Who loved him with a passion, uncontested
4 him each day she had a smile
But it didn’t matter
The king was looking 4 the ladder
Everybody’s looking 4 the ladder
Everybody wants salvation of the soul
The steps u take are no easy road
But the reward is great
4 those who want 2 go A feeling of self-worth (everybody's looking)
Will caress u (for the answers)
The size of the whole wide world will decrease (how the story started)
(and how it will end)
The love of god’s creation will undress u And time spent alone my friend, will cease
Everybody’s looking 4 the answers
How the story started and how it will end
What’s the use in half a story, half a dream
U have 2 climb all of the steps in between (yeah, we ride)
Everybody’s looking 4 the ladder
Everybody wants salvation of the soul
The steps u take are no easy road (the steps you take are no easy road)
(it's not that easy)
But the reward is great
4 those who want 2 go (i do)
Everybody… everybody’s looking (everybody's looking 4 the answers)
For the answers
Everybody wants to know how the story (how the story started)
Started and how it will end (started and how it will end)
What’s the use in half a story, (what's the use in half a story)
Half a dream (half of a dream)
U, u gotta climb, u gotta climb (u have 2 climb all)
All of the steps in between (the steps in between)
Everybody,
Everybody’s looking 4 that ladder (everybody's looking 4 the ladder)
Everybody wants salvation of the soul (everybody wants salvation of the soul)
(salvation)
The steps u take are no easy road (the steps you take are no easy road)
(that's for sure)
But the reward is great (the reward is great)
4 those who want 2 go, (4 those who want 2 go)
Those who want 2 go Everybody… everybody wants (everybody's looking 4 the answers)
An answer
Anyone who know how the story (how the story started)
Started, how it will end (started and how it will end)
Will it be lonely in the world (what's the use in half a story)
What’s the use? (half of a dream)
(have 2 climb all)
(the steps in between)
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar sinaplenty ülkesinde
2 hak etmeyen bir kral yaşıyordu. nereden geldiğini bilmiyordu.
Ne de nereye gideceğini
Bir kez bile teşekkür etmedi, asla lütfen
Şimdi bu kralın electra adında bir konusu vardı.
Onu tutkuyla seven, tartışmasız
4 Her gün bir gülümseme vardı
Ama bu önemli değildi
Kral 4 merdiveni arıyordu
Herkes 4 merdivene bakıyor
Herkes ruhun kurtuluşunu istiyor
Attığın adımlar kolay bir yol değil
Ama ödül büyük
4 isteyenler 2 benlik saygısı (herkes arıyor)
Okşayacak mısın (cevaplar için)
Tüm geniş dünyanın büyüklüğü azalacak (hikaye nasıl başladı)
(ve nasıl sona erecek)
Tanrı'nın yaratılışının sevgisi seni soyacak ve yalnız geçirdiğim zaman arkadaşım sona erecek
Herkes 4 cevap arıyor
Hikaye nasıl başladı ve nasıl sona erecek
Yarım hikaye, yarım rüya ne işe yarar
U 2 (Evet, biz binmek) arasındaki tüm adımları tırmanmaya var)
Herkes 4 merdivene bakıyor
Herkes ruhun kurtuluşunu istiyor
Attığınız adımlar kolay bir yol değildir (attığınız adımlar kolay bir yol değildir)
(bu o kadar kolay değil)
Ama ödül büyük
4 isteyenler 2 gitmek (ben yapmak)
Herkes ... herkes arıyor (herkes 4 cevap arıyor)
Cevaplar için
Herkes hikayenin nasıl başladığını bilmek ister (hikaye nasıl başladı)
Başladı ve nasıl sona erecek (başladı ve nasıl sona erecek)
Yarım hikayede ne işe yarar, (yarım hikayede ne işe yarar)
Yarım rüya (yarım rüya)
U, U gotta climb, u gotta climb (u 2 tırmanış tüm var)
Aradaki tüm adımlar (aradaki adımlar)
Herkes,
Herkes 4 merdivene bakıyor (herkes 4 merdivene bakıyor)
Herkes ruhun kurtuluşunu istiyor (herkes ruhun kurtuluşunu istiyor)
(kurtulma)
Attığınız adımlar kolay bir yol değildir (attığınız adımlar kolay bir yol değildir)
(buna şüphem yok. )
Ama ödül büyüktür (ödül büyüktür)
4 isteyenler 2 gitmek, (4 isteyenler 2 gitmek)
2 isteyenler herkese gidiyor ... herkes istiyor (herkes 4 cevap arıyor)
Cevap
Hikayenin nasıl başladığını bilen herkes (hikaye nasıl başladı)
Başladı, nasıl sona erecek (başladı ve nasıl sona erecek)
Dünyada yalnız olacak mı (yarım hikayede ne işe yarar)
Ne faydası var? (bir rüyanın yarısı)
(2 tırmanış var)
(aradaki adımlar)