Princess Lover — Femme Blessee şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Princess Lover adlı sanatçının "Femme Blessee" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paroles de la chanson Femme blessée:
Je ne me lasserais jamais de toi
Et de tout tes conseils qui m’ont sortis de là
J’avais si peur, j’avais si froid
Choquée tu m’a prise dans tes bras
Une femme blessée peut s’en sortir
Aujourd’hui j’y crois
Je ne me lasserais jamais de toi
Tes souffrances et tes peures m’ont rapprochées de toi
Je ne pouvais pas rester là
Et le voir s’acharner sur toi
Je t’empris ressaisis toi
Tu sais que je suis là, oui je suis là
Une femme blessée
Son corps reste marqué, humilié
Une femme blessé
Tant d’efforts pour conserver sa fierté
Une femme blessée
Je ne me lasserais jamais de toi
Car tu sais bien qu’on n’est trop proches, ne l’oublies pas
Nos souvenirs sont tellement fort
Que je ferais tout les efforts
Quitte à en mourrir pour toi
Je ferais n’importe quoi
Je ne me lasserais jamais de toi
Je n’aurais pas porté plainte si tu n'étais pas là
Aujourd’hui, il pleure de honte
Mon corps marqué de sa montre
Les pleures, les douleurs, du petit mâle qui cri qui pleure
J’ai tellement vu d’horreur
Une femme blessé
Son corps reste marqué, humilié
Une femme blessé
Tant d’efforts pour conserver sa fierté
Tout les jours on se dit trop souvent
Que ça n’arrive qu’aux autres
Un beau jour, quand arrive le moment
Il faut que l’on s’en sorte
Je ne sais plus quoi faire
Et encore moins comment faire
Tu peux compter sur moi
Je serais toujours là pour toi
Tout les jours on se dit trop souvent
Que ça n’arrive qu’aux autres
Un beau jour, quand arrive le moment
Il faut que l’on s’en sorte
Je ne sais plus quoi faire
Et encore moins comment faire
Tu peux compter sur moi
Je serais toujours là pour toi
Tout les jours on se dit trop souvent
Que ça n’arrive qu’aux autres
Un beau jour, quand arrive le moment
Il faut que l’on s’en sorte
Şarkı sözü çevirisi
Yaralı kadın şarkısının sözleri:
Senden asla sıkılmayacağım.
Ve tüm tavsiyelerin oradan çıktı
Çok korkmuştum, çok soğuktum.
Beni kollarına aldığın için şok oldum.
Yaralı bir kadın bundan kurtulabilir
Bugün buna inanıyorum
Senden asla sıkılmayacağım.
Acıların ve korkuların beni sana yaklaştırdı.
Burada kalamazdım
Ve peşinden gitmesini gör.
Sana engel olacağım
Burada olduğumu biliyorsun, Evet buradayım
Yaralı bir kadın
Vücudu işaretli, aşağılanmış kalır
Bir kadın yaralandı
Gururunu korumak için çok çaba
Yaralı bir kadın
Senden asla sıkılmayacağım.
Çünkü çok yakın olmadığımızı biliyorsun, unutma.
Anılarımız çok güçlü.
Her türlü çabayı göstereceğimi
Senin için ölmesine izin ver
Her şeyi yaparım
Senden asla sıkılmayacağım.
Burada olmasaydın şikayette bulunmazdım.
Bugün utançla ağlıyor
Vücudum onun saatiyle işaretlendi
Ağlayan küçük bir erkeğin çığlıkları, acıları ağlıyor
Çok fazla korku gördüm
Bir kadın yaralandı
Vücudu işaretli, aşağılanmış kalır
Bir kadın yaralandı
Gururunu korumak için çok çaba
Her gün birbirimize çok sık konuşuyoruz
Bu sadece başkalarına olur
Güzel bir gün, zamanı geldiğinde
Bunu yapmak zorundayız.
Artık ne yapacağımı bilmiyorum
Ve daha az nasıl yapılır
Bana güvenebilirsin
Her zaman senin için orada olurdum
Her gün birbirimize çok sık konuşuyoruz
Bu sadece başkalarına olur
Güzel bir gün, zamanı geldiğinde
Bunu yapmak zorundayız.
Artık ne yapacağımı bilmiyorum
Ve daha az nasıl yapılır
Bana güvenebilirsin
Her zaman senin için orada olurdum
Her gün birbirimize çok sık konuşuyoruz
Bu sadece başkalarına olur
Güzel bir gün, zamanı geldiğinde
Bunu yapmak zorundayız.