Princess Superstar — My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Princess Superstar adlı sanatçının "My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Drums/Keys: Curtis Curtis and Concetta
End Live Drums/Guitar: Concetta Percussion: Curtis
End Bass: Walter Sipser
This is a story from my life see I wouldn’t want to lie getting on by with my lullaby
And all a my friends getting high mens holler holler hi all the time
But I can’t find no man to love me Sometimes I get up I’m down I feel deadened hurt headed I’m down so I sweat it Through my day this ain’t the way chained to the desk mess hurt wrists phone
fits and post-its
I heard it gonna change but see you in it hard to see the final minute when
the world is yours all yours
I’ll get it I mean it And in the evenin, I’m alone
Not by the phone but I’m alone yo Persevere all my fears try to weigh me down look around my ceilin’s peelin
rap deal you feelin I ain’t now
Do it myself independent gotta try, no lie/ ain’t No Limit kid no Majors
gonna fuck me up right
I just want to sing a song about my life, my life
This is a story from my life see I wouldn’t want to lie getting on by with my lullaby
And all a my friends getting high mens holler holler hi all the time
But I can’t find no man to love me
I’m sweet like nickel candy debutante on the street what in heat
Caught you haulin at me, mind stallin at me Need you workin for me, need you talkin to me, not something fuckin on me What
I’m patient like a doctor got the stock of proper genius hottest Venus
On top I’ll stop your heart drop your jaw right to your pe-better heed this
Queen of Mt. Olympus can’t resist the goddess honest
The kind you never/always take home to your mamas
Accomplish what no other can treat you like no other man
Understand this mad mind body you ain’t seen in a woman
My mommy posessed this passed this on/ dad made me strong played me mad songs
growin up Told me I be the one well I want the one/levels deep and heart drum beat
boom beat boom beat
But complex properties of my mind keep em 10 steps behind /takin mad time to find a guy it ain’t right
Worthy of my lullaby it ain’t right/ try to keep this shit inside it ain’t
right it ain’t right
All night I can drive you wild, the sex the intellect get respect fuck the
cheddar/better bet
I’m the next to get mine find mine it’s alright but sometimes it hurts my mind
Word to God
I’ll be the best girl you ever got, I’ll keep it so hot
I’ll just never stop
I got the plot locked, I got no guns cocked
And if you with me let me hear you say Nana
I’m sure that this is more than you can handle
This example/ coming from a girl placed high up on the mantle
Hold a candle to it, sick of the predicament
Tired of the bull thick headed, need a sedative to get at it, well I invented
it.
My case in point I would anoint you my prince
Love you head toe to fingerprints all benefits laugh and count all our kids,
make all our bids
Butterfly kiss with our lids/Let's make it come all to this
Gem at the precipice of the palace/ drink from my chalice
Never be jealous, no malice, I’ll be your ballast
When winds blow on I’ll stand strong
When winds blow on I’ll stand strong.
Şarkı sözü çevirisi
Davul/tuşlar: Curtis Curtis ve Concetta
Son Canlı Davul / Gitar: Concetta Perküsyon: Curtis
Son Bas: Walter Sipser
Bu benim hayatımdan bir hikaye, ninnimle geçinirken yalan söylemek istemem
Ve tüm arkadaşlarım vızıldıyor erkekler bağırıyor Merhaba her zaman bağırıyor
Ama beni sevecek bir erkek bulamıyorum bazen kalkıyorum aşağı iniyorum ölü hissediyorum baş ağrısı aşağı iniyorum bu yüzden günüm boyunca terliyorum bu masadaki zincirleme yol değil karışıklık bilekleri incitmek telefon
uyar ve post-its
Her şeyin değişeceğini duydum ama seni görmek zor son dakikayı görmek ne zaman
dünya senin, hepsi senin.
Onu alacağım, ciddiyim ve akşam yalnızım.
Telefonda değil ama yalnızım yo sebat ediyorum tüm korkularım beni tartmaya çalışıyor tavanımın kabuğuna bak
rap deal you feelin I ain't now
Kendin yap bağımsız denemelisin, yalan yok / limit yok çocuk yok Binbaşı
beni doğru becerecek
Sadece hayatım, hayatım hakkında bir şarkı söylemek istiyorum.
Bu benim hayatımdan bir hikaye, ninnimle geçinirken yalan söylemek istemem
Ve tüm arkadaşlarım vızıldıyor erkekler bağırıyor Merhaba her zaman bağırıyor
Ama beni sevecek birini bulamıyorum.
Sokakta nikel şeker debutante gibi tatlıyım ne sıcağında
Yakalandın beni sürüklüyorsun, zihin beni durduruyor, benim için çalışmana ihtiyacın var, benimle konuşmana ihtiyacın var, bana lanet olası bir şey değil.
Gerçek deha en sıcak Venüs stok var bir doktor gibi hastayım
En üstte pe senin çenen bırak kalbini keserim daha iyi Bu kulak
Dağın Kraliçesi. Olympus dürüst tanrıçaya karşı koyamaz
Asla/her zaman annelerinize eve götürmediğiniz türden
Hayır diğer hayır diğer adam gibi davranabilirsiniz ne yapmak
Bir kadında görmediğin bu çılgın zihin bedenini anla
Annem bunu geçti / babam beni güçlü yaptı, bana deli şarkılar çaldı
growin up bana bir tane olmak istediğimi söyledi / seviyeler derin ve kalp davul ritmi
boom beat boom beat
Ama zihnimin karmaşık özellikleri onları 10 adım geride tutuyor / bir adam bulmak için deli zaman harcıyor bu doğru değil
Ninnime layık bu doğru değil/ bu boku içeride tutmaya çalış
doğru değil mi
Bütün gece seni delirtebilirim, seks, akıl, saygı, lanet olsun.
kaşar / daha iyi bahis
Tamam maden bulmak benim için sırada ben varım ama bazen aklım acıyor
Tanrı'ya söz
Şimdiye kadar sahip olduğun en iyi kız olacağım, onu çok sıcak tutacağım
Ben durdurmak asla
Komployu kilitledim, silahım yok.
Ve eğer benimle konuşursan, Nana.
Bunun üstesinden gelebileceğinden daha fazlası olduğuna eminim.
Bu örnek / manto üzerinde yüksek yerleştirilmiş bir kızdan geliyor
Ona bir mum tut, çıkmazdan hasta
Kalın başlı bir boğadan bıktınız, ona ulaşmak için bir yatıştırıcıya ihtiyacınız var, iyi icat ettim
bu.
Benim durumumda, seni prensimle meshedeceğim.
Seni seviyorum baş parmak izi parmak izi tüm faydaları gülmek ve tüm çocuklarımızı saymak,
tüm tekliflerimizi yapın
Kapaklarımızla kelebek öpücüğü / her şeyi buna getirelim
Sarayın uçurumunda mücevher/ kadehimden içki
Asla kıskanma, kötülük yok, senin balastın olacağım
Rüzgar estiğinde güçlü duracağım.
Rüzgar estiğinde güçlü duracağım.