Priscilla Ahn — Red Cape şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Priscilla Ahn adlı sanatçının "Red Cape" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A Good Day
Red Cape
I’m alive should have died in a plane crash
Four long years ago
Lost my hope, couldn’t cope
With my fear of news on the radio
But I’ve got a long red cape
That’s caught in the engine of a plane
That’s flying way too low
Yesterday a hurricane had blown away my long red cape
And I, feel satisfied
(vocalizing)
I’m in peace, I feel sweetly released
From all that I couldn’t let go.
If I knew, what to do The I guess I’d finally feel anew
But I can’t wear my cape
'Cause I would be repeating a mistake
I just gotta let it go
I just gotta let it go
I just gotta let it, let it go, let it go
I just gotta let it go Yesterday a hurricane
Had blown away my long red cape
And I, I, I Feel satisfied (-ied, -ied)
(vocalizing)
Yesterday a hurricane had blown away my long red cape,
And I feel satisfied
Şarkı sözü çevirisi
İyi Bir Gün
Kırmızı Pelerin
Bir uçak kazasında ölmeliydim.
Dört uzun yıl önce
Umudumu kaybettim, başa çıkamadım
Radyoda haber korkusu ile
Ama uzun kırmızı bir pelerinim var.
Bu bir uçağın motoruna yakalandı
Bu çok düşük uçuyor
Dün bir kasırga uzun kırmızı pelerinimi uçurdu
Ve beni tatmin etti,
(seslendirir)
Huzur içindeyim, tatlı bir şekilde serbest hissediyorum
Bırakamadığım onca şeyden.
Ne yapacağımı bilseydim, sonunda tekrar hissederdim
Ama pelerinimi giyemem.
Çünkü bir hatayı tekrar ediyorum.
Sadece lazım gitsin
Sadece lazım gitsin
Sadece bırakmalıyım, bırak gitsin, bırak gitsin
Sadece dün bir kasırga gitmesine izin vermeliyim
Uzun kırmızı pelerinimi uçurdu
Ve ben, ben, memnun hissediyorum (- ıed, - ıed)
(seslendirir)
Dün bir kasırga uzun kırmızı pelerinimi uçurdu,
Ve kendimi tatmin hissediyorum