Priscilla Hernandez — But If You Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Priscilla Hernandez adlı sanatçının "But If You Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ve become my sweet obsession
sometimes a gift, sometimes a curse
I hear no other voice than yours
why do I feel so weak and so unsure…
if I can ask for more?
We both know certain feelings have no name
but do we fight? or do we pray?
oh fate may bring another chance again!
my heart explodes in joy then hesitates
feels like beating to death
I won’t question how long it might last
though I wonder if you still care for me Let me worship all the time we have
and remember you’re always free to leave
but if you go away from me please let me think at least
that if I lose all faith in myself
you’re there to believe in me if I lose all faith in myself
you’re there to believe in me
Şarkı sözü çevirisi
Sen benim tatlı saplantımsın.
bazen bir hediye, bazen bir lanet
Seninkinden başka bir ses duymuyorum.
neden bu kadar zayıf ve güvensiz hissediyorum…
daha fazlasını isteyebilir miyim?
İkimiz de biliyoruz ki bazı duyguların adı yok.
ama savaşacağız? yoksa dua mı edeceğiz?
oh kader tekrar bir şans getirebilir!
kalbim sevinçle patlar ve sonra tereddüt eder
ölümüne dövmek gibi geliyor
Ne kadar süreceğini sorgulamayacağım.
Eğer hala benim için ibadet edeyim sürekli bakım diye merak ediyorum da olsa var
ve unutma, her zaman gitmekte özgürsün.
ama eğer benden uzaklaşırsan, lütfen en azından düşünmeme izin ver
eğer kendime olan inancımı kaybedersem
kendime olan tüm inancımı kaybedersem bana inanmak için oradasın
bana inanmak için oradasın.