Priscilla Hernandez — I'm Right Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Priscilla Hernandez adlı sanatçının "I'm Right Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I imagine I lay quietly in your bed
I see you’re sleeping, but you cannot sense my gaze
How could you see me invisible as I am?
Then I nestle, try to clasp you round the waist
and feel you’re breathing resting my lips upon your neck
How could you feel it… (feel me, feel me now!)
intangible as I am?
But I’m right here and I’m so brave
I dare to love you. I dare!
I imagine…
Oh my mind just flies so wild!
The words I utter seems to get dry in my mouth
How could you listen inaudible as I am?
Are you deaf not to hear my words?
Are you blind not to see me around?
Are you just heartless?
But if you’re scared, dare open your eyes
If you’re slept, let me wake you up You may curse your soul if you deny me Just imagine I’m right here
Şarkı sözü çevirisi
Yatağında sessizce yattığımı hayal ediyorum.
Uyuduğunu görüyorum ama bakışlarımı hissedemiyorsun.
Beni nasıl görünmez olarak görebildin?
Sonra ben nestle, bel etrafında toka deneyin
ve nefes aldığını hisset dudaklarımı boynuna yasla
Bunu nasıl hissedebildin... (beni hisset, şimdi hisset!)
benim gibi maddi olmayan mı?
Ama ben buradayım ve çok cesurum
Seni sevmeye cesaret ediyorum. Cesaret ediyorum!
Hayal ediyorum…
Oh, aklım çok vahşi uçuyor!
Konuştuğum kelimeler ağzımda kuruyor gibi görünüyor
Nasıl olur da benim gibi duyulmaz dinlersin?
Sözlerimi duymayacak kadar sağır mısın?
Beni görmemek için kör müsün?
Sadece kalpsiz misin?
Ama eğer korkuyorsan, gözlerini açmaya cesaret et
Eğer uyursan, seni uyandırmama izin ver, beni inkar edersen ruhunu lanetleyebilirsin, sadece burada olduğumu hayal et