Priscilla — Coccinelle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Priscilla adlı sanatçının "Coccinelle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Une coccinelle au bout de mon doigt,
En soufflant j’ouvre ses ailes de soie,
Qu’elle porte au loin la bonne nouvelle
Qui ne va pas de soi: la vie est belle
Belle comme elle seule peut se rendre belle,
Pas souvent ou alors en trichant
Mais sauter àpieds joints dans les flaques d’eau,
Ca c’est cadeau
Et si j'étais la seule au monde,
A me sentir aussi seule au monde,
Faudrait-il que je me morfonde,
On n’voit pas àdeux pas tant la nuit est profonde
Amis-amis juste un minimum,
Mais mortel ennemis ou c’est tout comme,
Je vois entre les femmes et les hommes
Une sorte de parfait capharnaüm
Il y a des petites farceurs qui sont
Capable d’apprendre la façon
De prendre l'âme-soeur àl'hameçon
En dix leçons
Et si j'étais la seule au monde
A me sentir aussi seule au monde,
Qu’il y en ait au moins une seconde,
Une autre âme solitaire,
Et perdue sur la Terre
Et si j'étais la seule au monde,
A me sentir aussi seule au monde,
Et pourquoi le chanter, serait-ce
Une manière de lancer
Des espèces d’S.O.S.
Şarkı sözü çevirisi
Parmağımın ucunda bir Uğur böceği,
Üfleyerek ipek kanatlarını açıyorum,
İyi haberi taşıyabilir mi
Bu açık değildir: hayat güzeldir
Tek başına kendini güzelleştirebileceği kadar güzel,
Sık sık değil ya da sonra hile
Ama su birikintilerinde ayak eklemlerine atla,
Bir hediye.
Ya dünyada bir tek ben olsaydım?,
Dünyada çok yalnız hissetmek,
Morph olmalı mıyım,
İki basamağı o kadar çok göremiyorsun ki gece derinleşiyor.
Arkadaşız sadece bir minimum,
Ama ölümcül Düşmanlar ya da hepsi gibi,
Kadınlar ve erkekler arasında görüyorum
Mükemmel Capernaum bir tür
Küçük şakacılar var
Yolu öğrenebilme
Ruh eşini kancaya götürmek için
On derste
Ya dünyada bir tek ben olsaydım?
Dünyada çok yalnız hissetmek,
En az bir saniye olsun,
Başka bir yalnız ruh,
Ve yeryüzünde kayboldu
Ya dünyada bir tek ben olsaydım?,
Dünyada çok yalnız hissetmek,
Ve neden şarkı söyle, değil mi
Başlatmak için bir yol
S. O. S. türleri