Priscilla — Je Danse Donc Je Suis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Priscilla adlı sanatçının "Je Danse Donc Je Suis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A la lettre B mon regard est tombé
sur un mot clé'bonheur'
Ce mot tout abîmécelui qui fait soupirer
tous les coeurs
On dirait qu’il nous fait peur
On en a trouvé
On en a même inventédes milliers
des trucs et des idées
Chacun sa manière de chasser la chose hors
de sa tanière et de l’apprivoiser
Je danse je danse donc je suis
C’est ma seule ma seule philosophie
Et tant pis si ça me suffit
Si personne personne ne me suit
Je danse donc je suis
Si on ne la voit jamais quand il est là
Des qu’il s’en va làon le reconnaît
Et ça n’en finit plus
De remords, de regrets, de larmes vraies
Pour le portédisparu
Et ces voix furieuses
Ca ne m’aide pas beaucoup
Qu’est ce qui ne va pas
Tu as tout pour être heureuse
Alors àla lettre B le couperet est tombé
J’ai pris la page
Et puis je l’ai déchirée
Je danse je danse donc je suis
C’est ma seule ma seule philosophie
Et tant pis si ça me suffit
Si personne personne ne me suit
Je danse je danse donc je suis
C’est ma seule ma seule philosophie
Et tant pis si ça me suffit
Si personne personne ne me suit
Je danse donc je suis
Şarkı sözü çevirisi
Bir mektup B bakışım düştü
bir anahtar kelime 'mutluluk'
İç çekmesine neden olan bu kelime
tüm kalpler
Bizi korkutuyor gibi görünüyor.
Biraz bulduk.
Binlerce tane bile icat ettik.
ipuçları ve fikirler
Her biri bir şeyi dışarı çıkarmanın kendi yolu
onu den ve onu evcilleştirmek
Dans ediyorum dans ediyorum
Bu benim tek felsefem
Ve eğer benim için yeterliyse
Eğer kimse beni takip etmezse
Ben dans ediyorum
Eğer o buradayken onu hiç göremezsek
Oraya gider gitmez fark eder.
Ve asla bitmez
Pişmanlık, pişmanlık, gerçek gözyaşları
Yayınlanan bağlantı noktası için
Ve o kızgın sesler
Pek yardımı olmuyor.
Sorun ne
Her şey mutlu olmalısın.
Sonra B harfine bir balta düştü
Sayfayı aldım
Ve sonra onu parçaladım
Dans ediyorum dans ediyorum
Bu benim tek felsefem
Ve eğer benim için yeterliyse
Eğer kimse beni takip etmezse
Dans ediyorum dans ediyorum
Bu benim tek felsefem
Ve eğer benim için yeterliyse
Eğer kimse beni takip etmezse
Ben dans ediyorum