Priscilla — Regarde-Moi (Teste-Moi, Déteste-Moi) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Priscilla adlı sanatçının "Regarde-Moi (Teste-Moi, Déteste-Moi)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est plus fort que moi
A chaque fois
Je m’en mords les doigts
En faire trop ou pas
Assez, voilà
Un drôle de choix
Sans en avoir l’air
Mes seuls repères
J’avoue, je les perds
Tout aussi sincères
L’envie de plaire
Et son contraire
Teste-moi, déteste-moi
Aime-moi, regarde-moi
Teste-moi, déteste-moi
Mais surtout regarde-moi
S’il le faut, je sais
Prêcher le faux
Pour savoir le vrai
Je peux me risquer
A me moquer
A provoquer
Tous les regards
Sont les bienvenus
De filles, de garçons
Après tout ce n’est
Qu’un rêve doux
Qu’on voit partout
Teste-moi, déteste-moi
Aime-moi, regarde-moi
Pour un geste, un mot de toi
Je donnerai n’importe quoi
Şarkı sözü çevirisi
Benden daha güçlü.
Her zaman
Parmaklarımı ısırıyorum
Çok fazla yap ya da yapma
Yeter, işte böyle.
Komik bir seçim
Böyle bakmadan
Tek yer işaretlerim
Kabul ediyorum, onları kaybediyorum.
Eşit derecede samimi
Lütfen arzusu
Ve tam tersi
Beni Test et, benden nefret et
Beni sev, bana bak
Beni Test et, benden nefret et
Ama özellikle bana bak
Mecbur kalırsam, biliyorum.
Yalan vaaz
Gerçeği bilmek
Bir riski göze alamam.
Benimle dalga geçiyor
Neden olmak
Tüm görünüyor
Hoş geldiniz
Kızlar, erkekler
Bütün bunlardan sonra değil
Bu tatlı bir rüya
Her yerde gördüğümüz
Beni Test et, benden nefret et
Beni sev, bana bak
Bir jest için, senden bir kelime
Her şeyi veririm