Prism — Nightmare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Prism adlı sanatçının "Nightmare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was a hell of a party
We were shaking wall to wall
There were girls in the bathtub
And girls in the hall
Little Richard started talking
We were feeling so fine
Then a presence asserted itself
Chilled me down to my spine
The beast came in the room
Evil to the core
If the beast came in the room
I don’t want to be here no more
Having a nightmare
I wake up shrieking in the night
Must be a nightmare
Got me reaching for the light
This can’t be real
(This can’t be real)
Now pull the covers over my head
I curled up in fright
I don’t need these problems
In my life
Sister Carrie started talking
She said, I’m with you babe
But that evil presence
Would just not go away
The beast was in the room
(Beast was in the room)
And he wouldn’t leave
The beast was in the room
(Beast was in the room)
I was afraid the beast was me Having a nightmare
I wake up shaking in the night
Must be a nightmare
Got me reaching for the light
This can’t be real
(This can’t be real)
I love you baby
We ain’t living in sin
You and me baby
Won’t let the devil in Yeah
I love you baby
We ain’t living in sin
You and me Carrie
Won’t let the devil in Having a nightmare
Got me shaking in the night
I’m having a nightmare
Just keep reaching for the light
Having a nightmare
Has me shaking
Shaking in the night
Having a nightmare
Got me reaching for the light
This can’t be real
Oh no
I was afraid the beast
(I was afraid the beast)
I was afraid the beast
(I was afraid the beast)
Was me, me, me Aaahhhhhh
Yeahhhhhh
Şarkı sözü çevirisi
Büyük bir parti oldu
Duvardan duvara sallanıyorduk.
Küvette kızlar vardı
Ve salondaki kızlar
Küçük Richard konuşmaya başladı
Hissettiğimizi çok iyi
Sonra bir varlık kendini iddia etti
Beni sırtıma kadar soğuttu
Canavar odaya geldi
Çekirdeğe kötülük
Eğer canavar odaya girerse
Artık burada olmak istemiyorum.
Bir kabus olması
Geceleri çığlık atarak uyanıyorum.
Bir kabus olmalı
Işığa doğru giden beni
Bu gerçek olamaz
(Bu gerçek olamaz)
Şimdi başımın üzerindeki örtüleri Çek.
Korkudan kıvrıldım.
Bu sorunlara ihtiyacım yok
Hayatımda
Rahibe Carrie konuşmaya başladı
Seninle olduğumu söyledi bebeğim.
Ama bu kötü varlık
Sadece hiçbir yere gitmezdim
Canavar odadaydı.
(Canavar odadaydı)
Ve o ayrılmadı
Canavar odadaydı.
(Canavar odadaydı)
Canavarın kabus gördüğümden korktum.
Gece titreyerek uyanıyorum
Bir kabus olmalı
Işığa doğru giden beni
Bu gerçek olamaz
(Bu gerçek olamaz)
Seni seviyorum bebeğim
Günah içinde yaşamıyoruz.
Sen ve ben bebeğim
Evet şeytan izin vermiyor
Seni seviyorum bebeğim
Günah içinde yaşamıyoruz.
Sen ve ben Carrie
Şeytanın kabusa girmesine izin vermez.
Gece beni salladı
Bir kabus yaşıyorum
Sadece ışığa ulaşmaya devam et
Bir kabus olması
Titriyorum
Gece sallayarak
Bir kabus olması
Işığa doğru giden beni
Bu gerçek olamaz
Oh hayır
Canavardan korkuyordum.
(Canavardan korktum)
Canavardan korkuyordum.
(Canavardan korktum)
Ben, ben, ben aaahhhhhh
Yeahhhhhh