Prism — Take Me to the Kaptin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Prism adlı sanatçının "Take Me to the Kaptin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The planet dies and no one cries
So hard to believe
If there was somewhere else to go You know I’d be the first to leave
I don’t mean to sound ungrateful
But I’m afraid that I just can’t stay
I had a dream the other night
And as the dream unfurled
I took a trip in a rocket ship
And I found another world
They told me about their Kaptin
Then I asked him «Could I stay?»
I said: Take me to the Kaptin and tell him why I’m here
I want to stay in your world while my world disappears
Won’t you take me to the Kaptin and tell him why I’m here
I want to stay in your world while my world disappears
(repeat from verse 2)
Şarkı sözü çevirisi
Gezegen ölüyor ve kimse ağlamıyor
İnanmak çok zor
Gidecek başka bir yer olsaydı, ilk ben giderdim.
Nankörlük etmek istemem
Ama korkarım ki kalamayacağım.
Geçen gece bir rüya gördüm
Ve nasıl bir rüya ortaya çıktı
Bir roket gemisinde bir yolculuğa çıktım
Ve başka bir dünya buldum
Bana Kaptanlarından bahsettiler.
Sonra ona «kalabilir miyim?»
Dedim ki: Beni Kaptan'a Götür ve ona neden burada olduğumu söyle
Dünyam kaybolurken senin dünyanda kalmak istiyorum.
Beni Kaptan'a götürüp neden burada olduğumu söylemeyecek misin?
Dünyam kaybolurken senin dünyanda kalmak istiyorum.
(ayet 2'den tekrarlayın)