Prisma — A Few Bruises in My Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Prisma adlı sanatçının "A Few Bruises in My Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel alone in this pouring rain with no traces to find my way
Feel the bruises feel the bruises in my heart?
I don’t know if our love has changed nor do know if I caused you pain
Feel the bruises feel the bruises in my heart?
There are rifts inside my life since you’ve gone I’m deaf and blind
See the bruises and hear the bruises in my heart
In a world with no escape you were always a bliss to me Give me a new dance give me a new place in your arms
Coz you’re my one and only one I feel lost tonight
As an endless highway where there are no ways out in sight
C’mon babe I’m sorry for the past I’m here to erase the scars
And breathe the quiet air
Coz you’re the sunshine of my life/Show me some signs to bring me to life
And I hope your eyes blindfolded try to find the love that we once had
Coz I’ve got only your desperate last goodbye
It’s never over I heard you said in another life I’m sure you’ll stay
I miss you my old friend
I feel alone in this hopeless place where this sound forever stays
Feel the music feel this music in your heart
Şarkı sözü çevirisi
Yolumu bulmak için hiçbir iz bırakmadan bu sağanak yağmurda yalnız hissediyorum
Morlukları hissediyor musun? kalbimdeki morlukları hissediyor musun?
Aşkımızın değişip değişmediğini bilmiyorum. sana acı çektirip çektirmediğimi de bilmiyorum.
Morlukları hissediyor musun? kalbimdeki morlukları hissediyor musun?
Sen gittiğinden beri hayatımda çatlaklar var. sağır ve körüm.
Morlukları gör ve kalbimdeki morlukları duy
Kaçış olmayan bir dünyada her zaman benim için mutluydun bana yeni bir dans ver bana kollarında yeni bir yer ver
Çünkü sen benim tek ve tekimsin bu gece kaybolmuş hissediyorum
Görünürde hiçbir çıkış yolu olmayan sonsuz bir otoyol olarak
Hadi bebeğim, geçmiş için üzgünüm, yaraları silmek için buradayım.
Ve sessiz havayı soluyun
Çünkü sen hayatımın güneşisin / bana beni hayata döndürmek için bazı işaretler göster
Ve umarım gözlerin bir zamanlar sahip olduğumuz aşkı bulmaya çalışır
Çünkü sadece umutsuz son vedanı aldım.
Asla bitmez. başka bir hayatta kalacağından eminim dediğini duydum.
Seni özledim eski dostum
Bu sesin sonsuza dek kaldığı bu umutsuz yerde yalnız hissediyorum
Müziği hissedin bu müziği kalbinizde hissedin