Pristina — October şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pristina adlı sanatçının "October" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll be your guide
Don’t follow far behind
Don’t lose me now
I can feel you fading
You flicker out of phase
While I am always waiting
I have loved you longer than these days could know
All these waves of sadness
But carry me to you
Through all the world
I’ve wandered till I’m weary
And placed my faith
In faithless hearts for nothing
But to hope is brave
Or so you’ve often told me
And oh all this time
To still not let
My heart form words
To say forget
You filled the sky
The day we met
And now the stars all shine through you
And though my dress is worn and grey
I still dance every dance for you
Where there is faith
Then you have made it stronger
Where there is hope
You’ve made it last much longer
And if there is love
Then you have made it greater
Şarkı sözü çevirisi
Senin rehberin olacağım
Çok geride takip etmeyin
Beni şimdi kaybetme.
Solduğunu hissedebiliyorum.
Fazdan titriyorsun
Ben her zaman beklerken
Seni bu günlerin bilebileceğinden daha uzun süre sevdim.
Tüm bu hüzün dalgaları
Ama beni sana taşı
Tüm dünya üzerinden
Yorgun olana kadar dolaştım.
Ve inancımı koydu
Hiçbir şey için inançsız kalplerde
Ama umut etmek cesurdur
Ya da bana sık sık böyle söylerdin.
Ve oh tüm bu zaman
Hala izin vermemek için
Kalbim kelimeleri oluşturur
Unutmak demek
Gökyüzünü doldurdun.
Tanıştığımız gün
Ve şimdi tüm yıldızlar senin içinde parlıyor
Ve elbisem yıpranmış ve gri olsa da
Hala senin için her dansı dans ediyorum
İnancın olduğu yerde
O zaman onu daha da güçlendirdin.
Umut olduğu yerde
Daha uzun süre dayanmasını sağladın.
Ve eğer aşk varsa
O zaman onu daha da büyüttün.