Pristina — Paradigm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pristina adlı sanatçının "Paradigm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The night fades into the morning rain
And filling up my eyes
Skies so grey
Thoughts of yesterday
Run bitter in my mind
The pen is spent
No letters sent — they’ll stay here forever
Captive in my mind
The hours drop
The clock is stopped at nine past never
Spinning out of time
I see in the dark
And my eyes trace the stars
While my mind feels the scars
When time was ours
Peace is cast aside when memories collide
And taken with the tide
Lest we forget the time we spent in days of September
Leaves rushing by…
Can you see in the dark?
Can you see the same stars?
Do you feel the same scars?
Will time again be ours?
Şarkı sözü çevirisi
Gece sabah yağmuruna kaybolur
Ve gözlerimi dolduruyorum
Gökyüzü çok gri
Dünün düşünceleri
Zihnimde acı koş
Kalem harcanır
Hiçbir mektup gönderilmedi-sonsuza kadar burada kalacaklar
Aklımda esir
Saatler düşüyor
Saat dokuzda durduruldu asla
Zamanın dışında dönen
Karanlıkta görüyorum
Ve gözlerim yıldızların izini sürüyor
Aklım yara izlerini hissederken
Zaman bizimken
Anılar çarpıştığında barış bir kenara atılır
Ve gelgit ile alınır
Eylül günlerinde geçirdiğimiz zamanı unutmamak için
Yapraklar tarafından acele…
Karanlıkta görebiliyor musun?
Aynı yıldızları görebiliyor musun?
Aynı izleri hissediyor musun?
Zaman yine bizim olacak mı?