Private Paul — Blutkunst şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Private Paul adlı sanatçının "Blutkunst" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die erste Narbe, weil ich Schmerzen habe
Schmerzen die mir wichtig sind, für die ich gern bezahle
Schmerzen die mich lehrten Abstand zu halten
Meine Sinne immer auf wachsam zu schalten
Die erste Narbe für den Neuanfang
Für die Totgeburt, für die Weisheit, für den Steuermann
Die Narbe für den Schmerz der alles taub macht
Wegen dem man schweißgebadet aufwacht
Die zweite Narbe, für die Frau, die’s nie mehr geben wird
Für den Ring, den mein Hass ihr entgegenwirft
Für die Frau, die man im tiefsten Dunkel trifft
Wenn man schlafen geht und nicht betrunken ist
Für die Frau, Dank der meine Freunde jetzt Feinde sind
Für die Scheiße, Dank der ich Heute alleine bin
Für die Frau, die man mal seine große Liebe nennt
Und die ein nach ein paar Jahr’n nicht mehr erkennt
Die dritte Narbe, mit der ich «Fick Dich» sage
Wo ich früher Sachen weggesteckt habe, die nicht so wichtig waren
Für den Scheiß, den ich wohl nie verkrafte
Für die Freunde, die ich niemals hatte
Für die Lehrer und die Abikurse
Für das Klassentreffen, von dem ich nichts erfahren durfte
Für die Menschen, die die Helfer spielten
Und eigentlich nur in sich selbst verliebt sind
Die letzte Brandnarbe, mit der ich anklage
Für die besoffenen, einsamen Samstage
Für die Lügen, für die roten Tränen
Für den Schmerz in meinem toten Leben
Für die Schuld, die ich nie hatte
Für alles, was ich für sie machte
Für das Blut, das meine Liebe erstickt
Für das Gefühl, das du nie mehr vergisst
Şarkı sözü çevirisi
İlk yara izi, çünkü acı çekiyorum
Benim için önemli olan acı, bunun için ödeme yapmayı seviyorum
Bana mesafemi korumayı öğreten acı
Duyularımı uyanık tutmak için
Yeni bir başlangıç için ilk yara izi
Ölü doğum için, bilgelik için, dümenci için
Her şeyi sağır yapan acı için yara izi
Çünkü ter içinde uyanıyorsun.
İkinci yara izi, bir daha asla vermeyecek bir kadın için
Nefretimin ona attığı yüzük için
En derin karanlıkta tanıştığın kadın için
Uykuya daldığında ve sarhoş olmadığında
Arkadaşlarımın artık düşman olduğu bir kadın için
Bugün yalnız olduğum bok için
Bazen büyük aşkı olarak adlandırılan bir kadın için
Ve bir kaç yıl sonra artık tanımaz
"Siktir git" dediğim üçüncü yara izi.
Eskiden o kadar da önemli olmayan şeyleri kaldırırdım.
Muhtemelen asla başa çıkamayacağım bir bok için
Hiç sahip olmadığım arkadaşlar için
Öğretmenler ve a seviyeleri için
Hiçbir şey bilmeme izin verilmeyen sınıf toplantısı için
Yardımcıları oynayan insanlar için
Ve aslında sadece kendilerine aşıklar
Şarj ettiğim son yanık izi
Sarhoş, yalnız Cumartesi günleri için
Yalanlar için, kırmızı gözyaşları için
Ölü hayatımdaki acı için
Hiç sahip olmadığım suçluluk için
Onun için yaptığım her şey için
Aşkımı boğan kan için
Asla unutamayacağın bir his için