Pro Kid — Need Your Loving şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pro Kid adlı sanatçının "Need Your Loving" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, ay ntwana
Kunomunye usisi you know
When I was out every day working beka khala ntwana
I need your loving, like the (sunshine)
Azange ngim fatele fede cause I thought ispaan siza k’qala and whatever but you
know what
(Everybody's gotta learn sometime)
I learned how to love, I learned how to respect
(Everybody's gotta learn sometime)
I learned that when you get love you have to give it back
(Everybody's gotta learn sometime)
Ngoba mawunga lahla uzo bayiziseka entlek
Sho awuthi ngik’beke ke kwenzakalani
Every day of my life I was out ng’zama uk’hlanganisa
Little did I know ukuthi lompando uzos xabanisa
Ngi reject-a ama call, ng’bona nathi uyang pazamisa
Until the day you told me you out daai ding yangi papamisa
Stumbling all over your emotions like I didn’t care
On a daily yeah, I was out everywhere, for a minute yeah but I wasn’t really
there
Out there over there but for you never there
Love find fools but fools don’t find love
You were mine love, I hope that you don’t mind
Whatever you buy but money don’t buy love
Money shows no emotion, ngik’khumbule blind love
Fell for tracks without really getting back
From the shows we packed front to back nama jack
And the flows we rapped got them wet on the set
And the dough that I get got me jack and I forgot she said
(I need your loving, like the sunshine)
And I can make you blossom mama you my flower don’t you know
(Everybody's gotta learn sometime)
I learned how to love, I learned how to respect
(Everybody's gotta learn sometime)
I learned that when you get love you have to give it back
(Everybody's gotta learn sometime)
Ngoba mawunga lahla uzo bayiziseka entlek
Wooo, yeah I like it
So the preassure keptr building as if we were getting children
Fucking up your feelings instead of telling…
Love was wilding, I was a saint as a pilgrim
Until when ngiz’tshela ukuthi ngifuna uk’ngena efieldini
Ng’qala uk hlakanipha I forgot who I began with
Demmet I;m excited it’s going as I planned it
Lime light will suck you in and keep you dry landed
100 missed calls but not one was returned shit
Noise in the background like ‘Pro you great you holding weight we all wanna
know what you ate'
I’ll call you later, these are the same foes who faked, who told me great,
I did but it was all too late
Couldn’t see the lie because I wanna be that guy
Couldn’t dry your eyes even if I’d hear you cry
Loved why you live cause I’d hear you live to die
Racing against time kanti ngikhulumile why
(I need your loving, like the sunshine)
And I can make you blossom mama you my flower don’t you know
(Everybody's gotta learn sometime)
I learned how to love, I learned how to respect
(Everybody's gotta learn sometime)
I learned that when you get love you have to give it back
(Everybody's gotta learn sometime)
Ngoba mawunga lahla uzo bayiziseka entlek
I suppose it happens usually
Groupies kind of getting used to me
Confusing me choosing me
They just using me mutually
Mangizikhuphula grand I’m missing how it used to be
Siplana ifuture nabantwana saying how their rooms should be
Truthfully, for mina you were in need it usefully
Little favours you’d do for me when the streets were bruising me
Mak’lambekile you’d run to the house and get food for me
You had it good for me, did it like a girl should for me
Never rude to me, never showed a funny mood to me
Beka imali ye carry just so you could spend some good for me
My everyday prayer ngathi kunga yenzeka full for me, not for you,
well for us so we live it fruitfully
(I need your loving, like the sunshine)
And I can make you blossom mama you my flower don’t you know
(Everybody's gotta learn sometime)
I learned how to love, I learned how to respect
(Everybody's gotta learn sometime)
I learned that when you get love you have to give it back
(Everybody's gotta learn sometime)
Ngoba mawunga lahla uzo bayiziseka entlek
Şarkı sözü çevirisi
Evet, ay ntwana
Kunomunye usisi biliyorsun
Her gün beka khala ntwana çalışırken
Güneş ışığı gibi sevgine ihtiyacım var)
Azange ngim fatele fede neden ben düşündüm ıspaan siza k'qala ve ne olursa olsun ama sen
bilmem ne
([Sil baştan] )
Saygı nasıl sevmeyi öğrendim, öğrendim
([Sil baştan] )
Aşkı bulduğunda onu geri vermen gerektiğini öğrendim.
([Sil baştan] )
Ngoba mawunga lahla uzo bayiziseka entlek
Sho awuthi ngik'beke ke kwenzakalani
Hayatımın her günü ng'zama uk'hlanganisa dışarı oldu
Küçük yaptım ben bilmek ukuthi lompando uzos xabanisa
Ngi reddetmek - bir ama çağrı, ng'bona nathi uyang pazamisa
Ta ki bana daai ding yangi papamisa'dan ayrıldığını söyleyene kadar.
Sanki umursamıyormuşum gibi duygularına tökezliyorsun.
Her gün, Evet, her yerdeydim, bir dakikalığına, evet, ama gerçekten değildim
orada
Orada, orada, ama senin için asla orada değil
Aşk aptalları bulur ama aptallar aşkı bulmaz
Benim aşk sendin, bu senin için sorun olmaz umarım
Ne satın alırsanız alın ama para aşk satın almayın
Para hiçbir duygu gösterir, ngik'khumbule kör aşk
Gerçekten geri almadan raylara düştü
Şovlardan önden arkaya nama Jack'i paketledik
Ve rap yaptığımız akışlar onları sette ıslattı
Ve aldığım para bana Jack'i aldı ve onun dediğini unuttum
(Güneş ışığı gibi sevgine ihtiyacım var)
Ve seni çiçeklendirebilirim anne sen benim çiçeğim bilmiyor musun
([Sil baştan] )
Saygı nasıl sevmeyi öğrendim, öğrendim
([Sil baştan] )
Aşkı bulduğunda onu geri vermen gerektiğini öğrendim.
([Sil baştan] )
Ngoba mawunga lahla uzo bayiziseka entlek
Wooo, Evet hoşuma gitti.
Yani preassure keptr binası sanki çocuk alıyormuşuz gibi
Söylemek yerine duygularını mahvetmek…
Aşk vahşiydi, ben bir Hacı olarak bir azizdim
Kadar ne zaman ngiz'tshela ukuthi ngifuna uk'ngena efieldini
Ng'qala uk hlakanipha kiminle başladığımı unuttum
Demmet, planladığım gibi gidiyor diye heyecanlandım.
Kireç ışığı sizi emecek ve kuru tutacaktır.
100 cevapsız çağrı ama hiçbiri geri dönmedi.
Arka planda gürültü, "profesyonel" gibi, sen harikasın, ağırlık tutuyorsun, hepimiz istiyoruz
yedin mi ne
Seni daha sonra arayacağım, bunlar sahte olan, bana harika olan aynı Düşmanlar,
Yaptım ama çok geç oldu.
Yalanı göremiyordum çünkü o adam olmak istiyorum.
Ağladığını duysam bile gözlerini kurutamadım.
Neden yaşadığını sevdim çünkü ölmek için yaşadığını duyardım
Zamana karşı yarış kanti ngikhulumile neden
(Güneş ışığı gibi sevgine ihtiyacım var)
Ve seni çiçeklendirebilirim anne sen benim çiçeğim bilmiyor musun
([Sil baştan] )
Saygı nasıl sevmeyi öğrendim, öğrendim
([Sil baştan] )
Aşkı bulduğunda onu geri vermen gerektiğini öğrendim.
([Sil baştan] )
Ngoba mawunga lahla uzo bayiziseka entlek
Sanırım bu genellikle olur
Groupies tür arasında başlarken used için beni
Beni seçmek beni şaşırttı
Beni karşılıklı olarak kullanıyorlar.
Mangizikhuphula grand eskiden olduğu gibi özlüyorum
Siplana ifuture nabantwana, odalarının nasıl olması gerektiğini söylüyor
Dürüst olmak gerekirse, mina için yararlı bir şekilde ihtiyacın vardı
Sokaklar beni çürüttüğünde benim için küçük bir iyilik yapardın.
Mak'lambekile eve koşup bana yiyecek getirirdin.
Benim için iyi bir şey yaptın, bir kızın benim için yapması gerektiği gibi mi
Bana asla kaba davranma, bana hiç komik bir ruh hali göstermedi
Beka ımali ye carry just so you could spend some good for me
Benim günlük dua ngathi kunga yenzeka benim için tam, senin için değil,
bizim için bu yüzden verimli bir şekilde yaşıyoruz
(Güneş ışığı gibi sevgine ihtiyacım var)
Ve seni çiçeklendirebilirim anne sen benim çiçeğim bilmiyor musun
([Sil baştan] )
Saygı nasıl sevmeyi öğrendim, öğrendim
([Sil baştan] )
Aşkı bulduğunda onu geri vermen gerektiğini öğrendim.
([Sil baştan] )
Ngoba mawunga lahla uzo bayiziseka entlek