Profane Omen — I Have Seen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Profane Omen adlı sanatçının "I Have Seen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fear!
Fear that lives in my heart for the rest of my life, emptiness of all that is,
illusion of being alive
I have seen the fires of hell, felt them under my skin
Hollow is the truth in this lie we’re living in
The horror, the nothing, the sights erasing my soul, judgement, the truth
through this eye I cannot close
Fear…
It all starts up with a pressure on my chest, the air sucked out of my lungs,
physical symptoms just a rapid countdown to the small death yet to come
A violent chasm takes me down to the depths so cold
Here I have nothing, nothing for comfort; here I have no soul
And I see…
It’s strangling me; it kills the hope within, feeds death to my brain
If I could, I gladly would end my life just to end this pain
I cannot move
My eyes laid on something I cannot escape from…
Inside this human shell, madness kicks in…
I see
When the sights are seen and I’m just an empty shell, I try to gather my breath,
knowing that I’ve just been in hell, living in fear the rest of my life,
trying to forget what I’ve seen
And the merciless eye made a part of me die, closed for now, still there
somehow…
…until it opens again
Şarkı sözü çevirisi
Korku!
Hayatımın geri kalanında kalbimde yaşayan korku, her şeyin boşluğu,
hayatta olmanın yanılsaması
Cehennem ateşlerini gördüm, derimin altında hissettim.
Hollow, içinde yaşadığımız bu yalandaki gerçek
Korku, hiçbir şey, ruhumu silen manzaralar, yargı, gerçek
bu göz sayesinde kapatamıyorum
Korku…
Her şey göğsümde bir baskı ile başlar, hava ciğerlerimden emilir,
fiziksel belirtiler Henüz küçük bir ölüm için hızlı bir geri sayım
Şiddetli bir uçurum beni çok soğuk derinliklere götürür
Burada hiçbir şeyim yok, teselli için hiçbir şeyim yok; burada ruhum yok
Ve görüyorum…
Beni boğuyor; içimdeki umudu öldürüyor, beynime ölüm besliyor
Yapabilseydim, bu acıya son vermek için hayatımı seve seve bitirirdim.
Hareket edemiyorum
Gözlerim kaçamayacağım bir şeye dayandı.…
Bu insan kabuğunun içinde delilik ortaya çıkıyor…
Anlıyorum
Manzaralar görüldüğünde ve ben sadece boş bir kabuk olduğumda, nefesimi toplamaya çalışıyorum,
sadece cehennemde olduğumu bilmek, hayatımın geri kalanında korku içinde yaşamak,
gördüklerimi unutmaya çalışıyorum.
Ve acımasız göz, bir parçamın ölmesine neden oldu, şimdilik kapalı, hala orada
bir şekilde…
... tekrar açılana kadar