Profane Omen — In Fear şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Profane Omen adlı sanatçının "In Fear" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Promised myself to be a man, and go inside this ugly room
Craving and taking what I can, solidarity’s not allowed in here
You proved your point with guns and chains, shutting you down is safer
These accusations you don’t hear, come on down, I’m right here, I’M RIGHT HERE.
There’s no need to understand this
I feel this pain, it’s crystal clear
Your everything is based on aggressions
We continue our lives in fear
Alone I bleed, I need to kill, for suicidal sympathies
Severely beating down my will, somehow I’ll be a better me
There’s not so much to focus on, wanting a change is a different thing
These words are vain and paralysed, just like you and just like me,
JUST LIKE ME!
There’s no need to understand this!
We feel this pain, it’s crystal clear
When egoism equals religion
We can bury our lives in fear, fear, fear…
From you I won’t get common sense, from you I won’t get a better day
You’ll neglect all your promises, we’ll fade away without a trace…
THROWN TO LIVE IN FEAR…
KEPT AWAKE IN FEAR…
NOW GO (in fear)
Şarkı sözü çevirisi
Kendime bir erkek olacağıma ve bu çirkin odaya gireceğime söz verdim
Özlem duymak ve elimden geleni yapmak, burada dayanışmaya İzin Verilmiyor
Demek istediğini silah ve zincirlerle kanıtladın, seni kapatmak daha güvenli.
Bu suçlamaları duymuyorsunuz, aşağı inin, buradayım, buradayım.
Bunu anlamaya gerek yok.
Bu acıyı hissediyorum, kristal berraklığında
Her şeyiniz saldırganlıklara dayanıyor
Hayatımıza korku içinde devam ediyoruz
Tek başıma kanıyorum, intihar sempatileri için öldürmem gerekiyor
İrademi ciddi bir şekilde yenerek, bir şekilde daha iyi bir ben olacağım
Odaklanmak için çok fazla şey yok, değişim istemek farklı bir şey
Bu sözler boşuna ve felçli, tıpkı senin gibi ve benim gibi,
TIPKI BENİM GİBİ!
Bunu anlamaya gerek yok!
Bu acıyı hissediyoruz, kristal berraklığında
Egoizm dine eşit olduğunda
Hayatlarımızı korku, korku, korku içinde gömebiliriz…
Senden sağduyu almayacağım, senden daha iyi bir gün almayacağım
Tüm sözlerinizi ihmal edeceksiniz, iz bırakmadan kaybolacağız…
KORKU İÇİNDE YAŞAMAK İÇİN ATILMIŞ…
KORKU İÇİNDE UYANIK TUTULDU…
Şimdi git (korku içinde)