Profane Omen — Right To Retaliate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Profane Omen adlı sanatçının "Right To Retaliate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Replacing a life of choice with emptiness, I didn’t want to be spoken for
Walking in a world of fear, one thought in my mind I hold so dear;
you gotta suffer, you gotta pay!
Rest in pieces; rest in your shame. Rest in pieces, in pieces of pain
Demanding difference to replace the hate I feel, to walk among the wolves you
have to carry the darkness in your veins
To eliminate the enemy I have to become one
I wear your skin and curse your gods as I greet the blood red sun
Far too late to feel remorse, so bend your knees as I lay you rest in…
Rest in pieces; rest in your shame. Rest in pieces, in pieces of pain
You built me a world made of things I’ve grown to hate, but this world also
gives me the right, the right to retaliate
I rise outnumbered. Shatter your beliefs onto the floor, no barriers no more
Waste the waste for one good cause, for everything that’s lost, for everything
that’s loved
You built me a world made of things I’ve grown to hate, but this world also
gives me the right, the right to retaliate
With a loveless caress as my prize, fight to my death I rise outnumbered as I
am to retaliate
I rise outnumbered, my deeds justified; outnumbered I rise, my deeds very just
Like a razor slashing through my bones, I reconcile
Şarkı sözü çevirisi
Tercih edilen bir hayatı boşlukla değiştirmek, onun için konuşulmasını istemedim
Korku dolu bir dünyada yürürken, aklımda bir düşünce çok sevgili tutuyorum;
acı çekmelisin, bedelini ödemelisin!
Huzur içinde yatın; utanç içinde yatsın. Parçalar halinde, acı parçalarında dinlenin
Fark talep ediyorum, hissettiğim nefreti değiştiriyorum, Kurtlar arasında yürüyorum.
damarlarında karanlığı taşımak zorunda
Düşmanı yok etmek için bir olmak zorundayım.
Tenini giyiyorum ve tanrılarını lanetliyorum kan kırmızısı güneşi selamlarken
Pişmanlık duymak için çok geç, bu yüzden dizlerinizi bükün, ben yatarken dinlenin…
Huzur içinde yatın; utanç içinde yatsın. Parçalar halinde, acı parçalarında dinlenin
Bana nefret ettiğim şeylerden oluşan bir dünya inşa ettin, ama bu dünya aynı zamanda
bana intikam alma hakkı veriyor.
Sayıca üstünüm. İnançlarınızı yere dökün, engel yok, daha fazla değil
İyi bir amaç için, kaybedilen her şey için, her şey için atıkları boşa harcayın
bu çok sevilen bir şey
Bana nefret ettiğim şeylerden oluşan bir dünya inşa ettin, ama bu dünya aynı zamanda
bana intikam alma hakkı veriyor.
Ödülüm olarak sevgisiz bir okşama ile, ölümüme karşı savaşırken, sayıca fazla yükseliyorum.
misilleme am
Sayıca fazla yükseliyorum, eylemlerim haklı; sayıca fazla yükseliyorum, eylemlerim çok adil
Kemiklerimi kesen bir ustura gibi, uzlaştırıyorum