Professor Elemental — Sweet Cold Colation (feat. Miss Sadie Bell) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Professor Elemental adlı sanatçının "Sweet Cold Colation (feat. Miss Sadie Bell)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Prof. Elemental: Darling! Sweetheart, I’m home!
The Voyage was a success!
9 years later, here I am!
Mmm…
Wife: Do you like my dress of cakes?
Prof. Elemental: Oh, I’m ever so peckish…
Wife: You like it? You like it a lot?!
Prof. Elemental: I don’t suppose I could, eh, just try…
Wife: No! Frankly no!
You’re never touching me again!
Prof. Elemental: Before I take elevenses,
Professor stays to play the wrist
A cakey dress, a sexy miss
I best not make a mess of this
If you cover my love with your truffles and dumplings
I’ll cover you up with my custard and something
I’ll spank you on the Battenberg
(Ooh!)
Try your icing, quite superb!
So let’s fly my pretty songbird
Because I can’t wait a moment longer!
Wife: Since you’ve been away, dear
I’ve been so lonely
All I have is baking
I’m going simple slowly
I’ve whipped my eggs till custard
Smeared it over my gentle frame
Floured, pale and lusty
(Ooh…)
Baked myself a cake of very dainty pastries
(Yes!)
Because you left me waiting, all you’ll have are savers
(Oh…)
I’ll give it away to ladies who lunch
And Lady Brumfink can have me for brunch
Even servants can take their time
I’ll leave a trail of Chantilly cream behind
I’ve been so lonely
All I have is baking
I’m going simple slowly…
Since you’ve been away, dear
I’ve been so lonely
All I have is baking
I’m going simple slowly…
Prof. Elemental: But look my dear, you seem in pain
Perhaps my tools can ease the strain!
I’ll use my drill, your face I’ll reach
Eat your cake and take your teeth!
Wife: (screams) Oh no!
Prof. Elemental: (laughs maniacally) This won’t hurt a bit!
Şarkı sözü çevirisi
Prof. Elemental: Sevgilim! Tatlım, ben geldim!
Yolculuk başarılı oldu!
9 yıl sonra, işte buradayım!
Mmm…
Karısı: kek elbisemi Beğendin mi?
Prof. Elemental: oh, çok acıktım…
Eşi: onu seviyor Musun? Onu çok mu seviyorsun?!
Prof. Elemental: sanırım deneyebilirim, eh, sadece deneyebilirim…
Karısı: Hayır! Açıkçası hayır!
Bir daha bana dokunmayacaksın!
Prof. Elemental: elevenses almadan önce,
Profesör bilek oynamak için kalır
Cakey bir elbise, seksi bir bayan
Bunu mahvetmesem iyi olur.
Eğer aşkımı yer mantarı ve köfte ile kaplarsan
Seni muhallebi ve başka bir şeyle örteceğim.
Seni Battenberg'e şaplak atacağım.
(Ooh!)
Buzlanma deneyin, oldukça mükemmel!
O yüzden güzel ötücü kuşumu uçuralım
Çünkü daha fazla bekleyemem!
Eş: uzaklardan geldiğinden beri, tatlım
Çok yalnız kaldım
Tek sahip olduğum pişirme.
Yavaş yavaş basit gidiyorum
Yumurtalarımı muhallebi kadar çırptım.
Benim nazik çerçeve üzerinde bulaşmış
Unlu, soluk ve şehvetli
(Ooh…)
Kendime çok zarif hamur işleri bir pasta pişmiş
(Evet!)
Çünkü beni beklettin, sahip olduğun tek şey koruyucular
(Aman…)
Uzak bayanlar veririm kim öğle yemeği
Ve Bayan Brumfink beni brunch için alabilir
Hizmetçiler bile zaman alabilir
Arkasında Chantilly kreması bırakacağım
Çok yalnız kaldım
Tek sahip olduğum pişirme.
Yavaş yavaş basit gidiyorum…
Uzaklara gittiğinden beri, canım.
Çok yalnız kaldım
Tek sahip olduğum pişirme.
Yavaş yavaş basit gidiyorum…
Prof. Elemental: ama bak canım, acı çekiyor gibisin
Belki aletlerim gerginliği hafifletebilir!
Matkabımı kullanacağım, yüzüne ulaşacağım
Pastanı ye ve dişlerini al!
Karısı: (çığlıklar) oh hayır!
Prof. Elemental: (manyakça gülüyor) bu biraz acıtmayacak!